Traducción de la letra de la canción Questions - Aṣa

Questions (original)

Tell me how many women shall their dreams come to pass?
Tell me how many movies turn out real?
There are so many questions
Questions I’d like to ask
So, you can understand exactly how I feel
Tell me how many people wish they were someone else?
Someone they think the world wants them to be?
Tell me how many babies will be born just to die?
Leaving me with these questions
Asking why
Tell me how the trees whisper?
How the birds learn to sing?
And how does the rainbow stay the same?
How do bees make their honey?
How do they learn to sting?
Can a broken heart get back to heal again?
How do people get so busy they don’t find time to love?
What’s the truth behind why people go to war?
Why is there so much religion yet there’s so little love?
Will I ever get to know the truth some day?
Where’s the youth is gonna dare?
Where’s the elder who really cares?
Why do people believe things they know aren’t true?
When you look into the mirror who do you see?
Why do we have to grow to be wise?

Questions (traducción)

Dime, ¿cuántas mujeres deberán cumplir sus sueños?
Dime, ¿cuántas películas resultan reales?
Hay tantas preguntas
Preguntas que me gustaría hacer
Entonces, puedes entender exactamente cómo me siento
Dime, ¿cuántas personas desearían ser otra persona?
¿Alguien que creen que el mundo quiere que sean?
Dime, ¿cuántos bebés nacerán solo para morir?
Dejándome con estas preguntas
preguntando por qué
Dime ¿cómo susurran los árboles?
¿Cómo aprenden a cantar los pájaros?
¿Y cómo se mantiene igual el arcoíris?
¿Cómo hacen las abejas su miel?
¿Cómo aprenden a picar?
¿Puede un corazón roto volver a curarse?
¿Cómo es que la gente está tan ocupada que no encuentra tiempo para amar?
¿Cuál es la verdad detrás de por qué la gente va a la guerra?
¿Por qué hay tanta religión pero hay tan poco amor?
¿Algún día llegaré a saber la verdad?
¿Dónde se atreverá la juventud?
¿Dónde está el anciano que realmente se preocupa?
¿Por qué la gente cree cosas que saben que no son ciertas?
Cuando te miras al espejo, ¿a quién ves?
¿Por qué tenemos que crecer para ser sabios?