Traducción de la letra de la canción 1958 - A Day To Remember

1958 (original)

And shepherds we shall be,
for thee my lord for thee.
Power hath descended forth from thy hand,
that our feet may swiftly carry out thy command.
So we shall flow river forth to thee,
and teeming with souls shall it ever be.
In nomine patris,
et filli,
et spiritus sancti.
You’ve sunk lower than I’ve ever seen,
and even though you deserved this
I tried to catch your fall
I’ve grown so tired of your childish threats
Know that I’ll never run from anything
And I’ll burn the building if I knew you’d die
And I’ll pray you’re a failure
And that you won’t make it out alive
Here’s where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It’s over
This all stops tonight
Or prove me wrong
What have you become trough your jealousy?
You’ve threatened my life, my friends and family
This is your last wrong turn in your life
and this dead end leads to a blood bath
your blood bath
And I’ll burn the building if I knew you’d die
And I’ll pray you’re a failure
And that you won’t make it out alive
Here’s where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It’s over
This all stops tonight
Or prove me wrong
You’ll never stop us with your one-man army
We would burn him alive
You’ll never stop us with your one-man army
If you’re such a man then bring the fight
This is me calling you out
You want to talk like a man, then be a man
Stop talking like you’re something (We're paging 1958)
You always have so much to say but it’s never to our faces
I’m right here
(We're paging 1958)
We’re all one and the same
We’re moving on, and living our dreams (We're paging 1958)
We’re all one and the same
We’re moving on, and living our dreams (We're paging 1958)

1958 (traducción)

y pastores seremos,
por ti mi señor por ti.
Poder ha descendido de tu mano,
para que nuestros pies puedan cumplir con rapidez tu mandato.
Así fluiremos ríos hacia ti,
y repleta de almas estará siempre.
En nomine patris,
et filli,
et spiritus sancti.
Te has hundido más bajo de lo que jamás he visto,
y aunque te lo merecías
Traté de atrapar tu caída
Me he cansado tanto de tus amenazas infantiles
Sé que nunca huiré de nada
Y quemaré el edificio si supiera que morirías
Y rezaré para que seas un fracaso
Y que no saldrás con vida
Aquí es donde demostramos que todos tus cuentos de hadas están equivocados
Todo esto se detiene esta noche
Nadar en tu mar de humo
Hasta que tus pulmones pierdan la pelea
Se acabó
Todo esto se detiene esta noche
O demuéstrame que estoy equivocado
¿En qué te has convertido a través de tus celos?
Has amenazado mi vida, la de mis amigos y mi familia.
Este es tu último giro equivocado en tu vida
y este callejón sin salida lleva a un baño de sangre
tu baño de sangre
Y quemaré el edificio si supiera que morirías
Y rezaré para que seas un fracaso
Y que no saldrás con vida
Aquí es donde demostramos que todos tus cuentos de hadas están equivocados
Todo esto se detiene esta noche
Nadar en tu mar de humo
Hasta que tus pulmones pierdan la pelea
Se acabó
Todo esto se detiene esta noche
O demuéstrame que estoy equivocado
Nunca nos detendrás con tu ejército de un solo hombre
Lo quemaríamos vivo
Nunca nos detendrás con tu ejército de un solo hombre
Si eres un hombre así, entonces trae la pelea
Este soy yo llamándote
Si quieres hablar como un hombre, entonces sé un hombre
Deja de hablar como si fueras algo (Estamos llamando a 1958)
Siempre tienes mucho que decir pero nunca en nuestras caras
Estoy aquí
(Estamos paginando 1958)
todos somos uno y lo mismo
Estamos avanzando y viviendo nuestros sueños (Estamos paginando 1958)
todos somos uno y lo mismo
Estamos avanzando y viviendo nuestros sueños (Estamos paginando 1958)