Traducción de la letra de la canción Out Of Time - A Day To Remember

Out Of Time (original)

I’ve never felt so sober,
I’ve never felt the low that I feel tonight.
Your words made everything drag on and on.
I finally found her, and when I did I just couldn’t make things right.
Is this really happening?
Oh, God, I think I just ruined my life.
What the fuck am I doing?
I can’t tell the difference from wrong and right.
I second guess my decisions
'Cause I haven’t been this person in my whole life
I think I need something new here
When I keep longing for what I had.
No need for second opinions,
I do the best I can to ruin what I have.
Come on.
Don’t think you’ve got to go in alone here,
I’ve got nothing left to hide.
You’re dying, just make up your mind.
I thought this was what you wanted,
Someone who gets everything right (gets everything right.)
I thought this was what you wanted,
Someone to put you first in their life,
'Cause we’re running out of time.
Let’s have three cheers for the new year (hey, hey, hey)
Here’s to hoping it’s not as bad.
This wasn’t part of my vision
The optimist in me swore we could make this last, but no.
You ruined my favorite records,
Listen to them and I think of you.
I just hope you remember,
All of the countless times that I believed in you for what.
Don’t think you’ve got to go in alone here,
I’ve got nothing left to hide.
You’re dying just make up your mind.
I thought this was what you wanted,
Someone who gets everything right (gets everything right.)
I thought this was what you wanted,
Someone to put you first in their life,
'Cause we’re running out of time.
Just know that it kills me
When I hear anything to do with you.
You won’t see it, but believe me,
I need to be right where you are.
You know that I’m leaving, leaving
And you won’t hear till a year from now.
And this kills me,
'Cause now I think that everything’s, everything’s about you
I thought this was what you wanted,
Someone who gets everything right (gets everything right.)
I thought this was what you wanted,
Someone to put you first in their life,
'Cause we’re running out of time.
Don’t think you’ve got to go in alone here,
I’ve got nothing left to hide.
You’re dying just make up your mind

(traducción)

Nunca me he sentido tan sobrio,
Nunca me había sentido tan mal como esta noche.
Tus palabras hicieron que todo se prolongara una y otra vez.
Finalmente la encontré, y cuando lo hice, simplemente no pude hacer las cosas bien.
¿Esto realmente está pasando?
Oh, Dios, creo que acabo de arruinar mi vida.
¿Qué carajo estoy haciendo?
No puedo distinguir la diferencia entre el bien y el mal.
Dudo en adivinar mis decisiones
Porque no he sido esta persona en toda mi vida
Creo que necesito algo nuevo aquí
Cuando sigo añorando lo que tuve.
No hay necesidad de segundas opiniones,
Hago lo mejor que puedo para arruinar lo que tengo.
Vamos.
No creas que tienes que entrar solo aquí,
No tengo nada más que ocultar.
Te estás muriendo, solo decídete.
Pensé que esto era lo que querías,
Alguien que hace todo bien (hace todo bien).
Pensé que esto era lo que querías,
Alguien que te ponga primero en su vida,
Porque nos estamos quedando sin tiempo.
Vamos a tener tres hurras por el nuevo año (hey, hey, hey)
Aquí está la esperanza de que no sea tan malo.
Esto no era parte de mi visión
El optimista en mí juró que podríamos hacer que esto durara, pero no.
Arruinaste mis discos favoritos,
Escúchalos y pienso en ti.
Solo espero que recuerdes,
Todas las innumerables veces que creí en ti para qué.
No creas que tienes que entrar solo aquí,
No tengo nada más que ocultar.
Te estás muriendo solo decídete.
Pensé que esto era lo que querías,
Alguien que hace todo bien (hace todo bien).
Pensé que esto era lo que querías,
Alguien que te ponga primero en su vida,
Porque nos estamos quedando sin tiempo.
Solo sé que me mata
Cuando escucho algo que tenga que ver contigo.
No lo verás, pero créeme,
Necesito estar justo donde tú estás.
Sabes que me voy, me voy
Y no lo sabrás hasta dentro de un año.
y esto me mata,
Porque ahora creo que todo, todo se trata de ti
Pensé que esto era lo que querías,
Alguien que hace todo bien (hace todo bien).
Pensé que esto era lo que querías,
Alguien que te ponga primero en su vida,
Porque nos estamos quedando sin tiempo.
No creas que tienes que entrar solo aquí,
No tengo nada más que ocultar.
Te estás muriendo solo decídete