Traducción de la letra de la canción Here's to the Past - A Day To Remember

Here's to the Past (original)

Let’s all think back on what brought us here
This is my grasp on what is real
Don’t tell me how I feel
With all that’s passed I can’t relate
With myself from day to day
why does everything seem so far away
to me
There’s no turning back from here
I’ve got to get away from everyone who’s left
Everyone who’s left
I’ll tell the saddest story
Of how we made it through this past year
(Past year, past year…)
I’ll tell the saddest story
Of how we made it through this past year
(Past year, past year…)
They said we’d walk away
You’ll never make it if you can’t speak for yourself
they said we’d fade away
We’ve all been down this path before
You’re trapped in this town
And it wears you down
When we leave today then maybe you’ll understand
This constant struggle isn’t always in the palm of our hand
There’s no turning back from here
I’ve got to get away from everyone who’s left
Everyone who’s left
I’ll tell the saddest story
Of how we made it through this past year
(Past year, past year…)
I’ll tell the saddest story
Of how we made it through this past year
(Past year, past year…)
They said we’d walk away
You’ll never make it if you can’t speak for yourself
they said we’d fade away
This man will stand the test of time
This man will stand the test of time
This man will stand the test of time
This man will stand the test of time
I’ll tell the saddest story
Of how we made it through this past year
(Past year, past year…)
I’ll tell the saddest story
Of how we made it through this past year
(Past year, past year…)
They said we’d walk away
You’ll never make it if you can’t speak for yourself
they said we’d fade away

(traducción)

Pensemos todos en lo que nos trajo aquí
Esta es mi comprensión de lo que es real
no me digas como me siento
Con todo lo que ha pasado no puedo relacionarme
Conmigo mismo del día a día
¿Por qué todo parece tan lejano?
a mi
No hay vuelta atrás desde aquí
Tengo que alejarme de todos los que quedan
todos los que quedan
Voy a contar la historia más triste
De cómo lo logramos a través del año pasado
(El año pasado, el año pasado…)
Voy a contar la historia más triste
De cómo lo logramos a través del año pasado
(El año pasado, el año pasado…)
Dijeron que nos iríamos
Nunca lo lograrás si no puedes hablar por ti mismo
dijeron que nos desvaneceríamos
Todos hemos estado en este camino antes
Estás atrapado en esta ciudad
Y te desgasta
Cuando nos vayamos hoy, tal vez lo entiendas
Esta lucha constante no siempre está en la palma de nuestra mano
No hay vuelta atrás desde aquí
Tengo que alejarme de todos los que quedan
todos los que quedan
Voy a contar la historia más triste
De cómo lo logramos a través del año pasado
(El año pasado, el año pasado…)
Voy a contar la historia más triste
De cómo lo logramos a través del año pasado
(El año pasado, el año pasado…)
Dijeron que nos iríamos
Nunca lo lograrás si no puedes hablar por ti mismo
dijeron que nos desvaneceríamos
Este hombre resistirá la prueba del tiempo
Este hombre resistirá la prueba del tiempo
Este hombre resistirá la prueba del tiempo
Este hombre resistirá la prueba del tiempo
Voy a contar la historia más triste
De cómo lo logramos a través del año pasado
(El año pasado, el año pasado…)
Voy a contar la historia más triste
De cómo lo logramos a través del año pasado
(El año pasado, el año pasado…)
Dijeron que nos iríamos
Nunca lo lograrás si no puedes hablar por ti mismo
dijeron que nos desvaneceríamos