Traducción de la letra de la canción Holdin' It Down For The Underground - A Day To Remember

Holdin' It Down For The Underground (original)

Been through a lot in the last year
It’s like everything I love is slipping away
And every time I come home
Somebody it isn’t there
I got to get it together
I need to do things for myself
I’ve giving everything
Plus you take some from me
I need some room to breath
Come on come on
You know this isn’t what we planned on
Come on come on
Tell me we’ll be ok
(we'll be ok)
Lets go back lets go back
To a time where I
Still felt I had a family
This isn’t what I remember
Everyone is looking
Out for just themselves
And need be I’d be happy to leave
Just be warned
I’ll be taking the rest of you with me
I see straight through
That smile straight through
That painted face
Don’t think I can’t tell
Which one of you is against me
Come on come on
You know this isn’t what we planned on
Come on come on
Tell me we’ll be okay
(we'll be okay)
Lets go back lets go back
To a time where I
Still felt I had a family
I have the greatest faith in fools
I turned my back and out came the wolves
Pay attention!!!
Come on come on
You know this isn’t what we planned on
Come on come on
Tell me will be ok
(will be ok)
Lets go back lets go back
To a time where I
Still felt I had a family
Been through a lot this last year
Like everything I love is slipping away

Holdin' It Down For The Underground (traducción)

Ha pasado por mucho en el último año
Es como si todo lo que amo se estuviera escapando
Y cada vez que llego a casa
Alguien que no está
Tengo que conseguirlo juntos
necesito hacer las cosas por mi mismo
lo he dado todo
Además, me quitas un poco
Necesito algo de espacio para respirar
Vamos vamos
Sabes que esto no es lo que planeamos
Vamos vamos
Dime que estaremos bien
(estaremos bien)
Volvamos, volvamos, volvamos
A un tiempo donde yo
Todavía sentía que tenía una familia
Esto no es lo que recuerdo
todo el mundo está mirando
Solo por ellos mismos
Y si es necesario, estaría feliz de irme
Solo ten cuidado
Me llevaré al resto de ustedes conmigo
Veo directamente
Esa sonrisa de frente
esa cara pintada
No creas que no puedo decir
cual de ustedes esta contra mi
Vamos vamos
Sabes que esto no es lo que planeamos
Vamos vamos
Dime que estaremos bien
(estaremos bien)
Volvamos, volvamos, volvamos
A un tiempo donde yo
Todavía sentía que tenía una familia
Tengo la mayor fe en los tontos
Di la espalda y salieron los lobos
¡¡¡Presta atención!!!
Vamos vamos
Sabes que esto no es lo que planeamos
Vamos vamos
Dime estará bien
(estará bien)
Volvamos, volvamos, volvamos
A un tiempo donde yo
Todavía sentía que tenía una familia
Ha pasado por mucho este último año
Como todo lo que amo se está escapando