Traducción de la letra de la canción Start the Shooting - A Day To Remember

Start the Shooting (original)

Hey boys, look where we are
This town ain’t big enough for the both of us So get ready to run
This all goes to show
just how little you really know
About the way that we are
I notice everything
Like every single rumor
That you spread today
You’re never gonna change
Let’s set this record straight
I know all your dirty secrets
That you kept from me This conversation’s over
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
You’re all the same
You think that everyone around you cares about what you think
No one knows your name
It’s about that time
take everyone you know and get as far across my states line
as you possibly can
I notice everything
Like every single rumor
That you spread today
You’re never gonna change
Let’s set this record straight
I know all your dirty secrets
That you kept from me This conversation’s over
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Will they miss me when I’m gone?
Will this time be for too long?
Wait till then
And see if time brings change
Will they miss me when I’m gone?
Will this time be for too long?
Wait till then
And see if time brings change
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
Watch your step
(Watch your step)
This town can chew you up And spit you out
So pardon me but you shouldn’t be so proud
(Watch your step)
So pardon me but you shouldn’t be so proud
(Watch your step)
So pardon me but you shouldn’t be so proud
(Watch your step)
(Watch your step)
(Watch your step)

(traducción)

Hey chicos, miren donde estamos
Esta ciudad no es lo suficientemente grande para los dos, así que prepárate para correr
Todo esto sirve para demostrar
lo poco que realmente sabes
Sobre la forma en que somos
me doy cuenta de todo
Como cada rumor
Que difundes hoy
nunca vas a cambiar
Dejemos este registro en claro
Conozco todos tus sucios secretos
Que me ocultaste Esta conversación ha terminado
Cuida tu paso
(Cuida tu paso)
Esta ciudad puede masticarte y escupirte
Así que perdóname, pero no deberías estar tan orgulloso
Cuida tu paso
(Cuida tu paso)
Esta ciudad puede masticarte y escupirte
Así que perdóname, pero no deberías estar tan orgulloso
todos son iguales
Crees que a todos los que te rodean les importa lo que piensas
nadie sabe tu nombre
Ya es hora
toma a todos los que conoces y cruza la línea de mis estados
como puedas
me doy cuenta de todo
Como cada rumor
Que difundes hoy
nunca vas a cambiar
Dejemos este registro en claro
Conozco todos tus sucios secretos
Que me ocultaste Esta conversación ha terminado
Cuida tu paso
(Cuida tu paso)
Esta ciudad puede masticarte y escupirte
Así que perdóname, pero no deberías estar tan orgulloso
Cuida tu paso
(Cuida tu paso)
Esta ciudad puede masticarte y escupirte
Así que perdóname, pero no deberías estar tan orgulloso
¿Me extrañarán cuando me haya ido?
¿Esta vez será demasiado larga?
espera hasta entonces
Y ver si el tiempo trae cambios
¿Me extrañarán cuando me haya ido?
¿Esta vez será demasiado larga?
espera hasta entonces
Y ver si el tiempo trae cambios
(Cuida tu paso)
Esta ciudad puede masticarte y escupirte
Así que perdóname, pero no deberías estar tan orgulloso
Cuida tu paso
(Cuida tu paso)
Esta ciudad puede masticarte y escupirte
Así que perdóname, pero no deberías estar tan orgulloso
Cuida tu paso
(Cuida tu paso)
Esta ciudad puede masticarte y escupirte
Así que perdóname, pero no deberías estar tan orgulloso
Cuida tu paso
(Cuida tu paso)
Esta ciudad puede masticarte y escupirte
Así que perdóname, pero no deberías estar tan orgulloso
(Cuida tu paso)
Así que perdóname, pero no deberías estar tan orgulloso
(Cuida tu paso)
Así que perdóname, pero no deberías estar tan orgulloso
(Cuida tu paso)
(Cuida tu paso)
(Cuida tu paso)