Traducción de la letra de la canción The Overman - A Hope For Home

The Overman (original)

We’ve broken the binding chain
The earth cannot contain
Our arms stretch past the sky
Now as gods we all shall rise
Exaltation in the least of these
We are all that will be
Now awake!
and find the dream conceived
For we are the measure of all
This is the dawn of time, this is the end of the world
We will transcend ourselves, and we will conquer them both
Our commission sealed the grave
Raise your glasses now it is done
And with nothing above or below
Upon salted ground we rise
This is the dawn of time, this is the end of the world
We will transcend ourselves, and we will conquer them both
For we must shed our skin, become as gods in the light
If we’re to find our own way, rewrite our paths from the start
Rise up as gods
Rise up.
adorned as gods

(traducción)

Hemos roto la cadena de unión
La tierra no puede contener
Nuestros brazos se extienden más allá del cielo
Ahora como dioses todos nos levantaremos
Exaltación en el menor de estos
Somos todo lo que será
¡Ahora despierta!
y encontrar el sueño concebido
Porque somos la medida de todos
Este es el amanecer de los tiempos, este es el fin del mundo
Nos trascenderemos a nosotros mismos y los conquistaremos a ambos.
Nuestra comisión selló la tumba
Levanta tus copas ahora que está hecho
Y sin nada arriba ni abajo
Sobre suelo salado nos levantamos
Este es el amanecer de los tiempos, este es el fin del mundo
Nos trascenderemos a nosotros mismos y los conquistaremos a ambos.
Porque debemos despojarnos de nuestra piel, volvernos como dioses en la luz
Si vamos a encontrar nuestro propio camino, reescribir nuestros caminos desde el principio
Levántense como dioses
Levantate.
adornados como dioses