Traducción de la letra de la canción Brasier - A2H, Sam's

Brasier (original)

Viens avec moi dans le brasier, brasier
Viens avec moi dans le brasier, brasier
J’vais juste regarder les flammes, le monde n’en vaut plus la peine
Ce soir, j’vais vider la 'teille, me mettre une balle dans la tête
J’ai plus trop l’goût à la fête, j’reconnais la mise en scène
Le Diable pourra pas m’la faire, je sens ses crocs dans ma chair
Mon amour, chaque jour, j’perds la raison, drôle de vision
Moi qui t’braque avec une arme pendant qu’tu t’fais les ongles
Moi en doggy sur toutes les femmes pendant tes révisions
J’suis hanté par le péché, la haine, la trahison
J’dors avec une arme alors qu’je n’ai plus d’ennemi
Avant, j’avais la flamme, maint’nant je n’ai plus envie
J’sais pas quoi dire à ma femme quand j’suis en pleurs dans mon lit
J’vais finir en sang ce soir ou avec une peine de son-pri
Viens avec moi dans le brasier, le brasier
Tu peux même t’y déshabiller
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()
Y a ceux qui voient la vie en rose, j’la vois en jaune, vert, violet
Chaque jour, ça fricote 'vec le danger, la faucheuse j’lui ris au nez
Sexe, monnaie, il m’faut camisole, trop d’addictions, faut m’isoler
J’mime les gestes, ma partie sombre comme Pluton, je vais m’immoler
M’remettre en question: j’suis pas là, le cerveau est ailleurs quand on faya
Tantôt, j’suis on fire, tantôt proche d’la noyade, j’garde mental de lion
C’est déloyal, rien à foutre, les valeurs s’envolent comme des flyers
Rien d’plus fiable que l’canon d’un fusil-mitrailleur, les jeux sont faits
Bébé, t’as tout tenté, j’me suis planté, j’peux pas rentrer
Trop de vices doivent m’alimenter;
sa paire de seins: j’suis aimanté
Gamos roule, bande d’arrêt d’urgence, sur l’bas-côté, accidenté
Ma vie: divine comédie, j’suis Dante
Viens avec moi dans le brasier, le brasier
Tu peux même t’y déshabiller
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()

Brasier (traducción)

Ven conmigo al fuego, fuego
Ven conmigo al fuego, fuego
Solo miraré las llamas, el mundo ya no vale la pena
Esta noche vaciaré la 'botella, me meteré una bala en la cabeza
Ya no tengo ganas de ir de fiesta, reconozco la puesta en escena
El diablo no me lo puede hacer, siento sus colmillos en mi carne
Mi amor, todos los días pierdo la cabeza, visión divertida
Yo apuntándote con una pistola mientras te haces las uñas
Yo perrito sobre todas las mujeres mientras revisas
Estoy atormentado por el pecado, el odio, la traición
Duermo con un arma cuando ya no tengo enemigo
Antes tenia la llama, ahora ya no quiero
No se que decirle a mi esposa cuando estoy llorando en mi cama
Voy a terminar en sangre esta noche o con un dolor de su-pri
Ven conmigo al resplandor, al resplandor
Incluso puedes desvestirte en él.
Ven conmigo al fuego, al fuego (sobre mí, puedes apostar)
Incluso puedes desvestirte allí ()
Ven conmigo al fuego, al fuego (sobre mí, puedes apostar)
Incluso puedes desvestirte allí ()
Ven conmigo al fuego, al fuego (sobre mí, puedes apostar)
Incluso puedes desvestirte allí ()
Hay quien ve la vida en rosa, yo la veo en amarillo, verde, morado
Todos los días, es fricote' con el peligro, el segador me río en su cara
Sexo, dinero, necesito una camisa de fuerza, demasiadas adicciones, necesito aislarme
Imito los gestos, mi parte oscura como Pluto, me voy a inmolar
Me cuestiono: no estoy ahí, el cerebro está en otra parte cuando faya
A veces estoy en llamas, a veces cerca de ahogarme, tengo la mente de un león
Es desleal, me importa un carajo, los valores vuelan como volantes
Nada más fiable que el cañón de una ametralladora, los juegos están hechos
Cariño, lo intentaste todo, me equivoqué, no puedo volver
Demasiados vicios deben alimentarme;
su par de senos: estoy magnetizado
Gamos rollos, hombro duro, en el lado, montañoso
Mi vida: divina comedia, yo soy Dante
Ven conmigo al resplandor, al resplandor
Incluso puedes desvestirte en él.
Ven conmigo al fuego, al fuego (sobre mí, puedes apostar)
Incluso puedes desvestirte allí ()
Ven conmigo al fuego, al fuego (sobre mí, puedes apostar)
Incluso puedes desvestirte allí ()
Ven conmigo al fuego, al fuego (sobre mí, puedes apostar)
Incluso puedes desvestirte allí ()