Traducción de la letra de la canción King Chill - A2H

King Chill (original)

Je n’ai pas encore mon hélico'
Car je n’passe pas dans leurs radios
Tous les jours, je roule en ville avec mon gang, ouais
J’allume la O.G.
kush, bah ouais, je me l’permets
On s’croit à Los Angeles, tu nous as cernés
Pour nous arrêter, faudra nous enfermer, oh ouais, ouais
C’est mon mode de vie, j’arrête pas d’le dire
Renoi, je roule, je chill quand, dans le hood, ça tire
Frangin, il faut qu’je brille pour ramener la money
Pour ma famille, mes collègues
J’viens de Marne-et-Seine et j’vous l’amène
L’industrie m’veut pas donc j’vous la mets
Je fume que d’la beuh, j’prends pas d’cocaine
Et j’ai deux/trois hits cachés sous la veste, sous la veste
J’viens de Marne-et-Seine et j’vous l’amène
L’industrie m’veut pas donc j’vous la mets
Je fume que d’la beuh, j’prends pas d’cocaine
Et j’ai deux/trois hits cachés sous la veste, sous la veste, yeah
Toujours pas mon hélico'…
Haha
Si t’es dans la haine, ça sert à rien de m’parler
J’ai vu le jour dans l’hood et mama n’avait pas d’blé
On a déjà gagné, my man, si t’as bien regardé
J’me lève pour chanter ou faire un tour chez l’barbier, ouais, ouais, ouais
J’oublie pas que j’viens d’en bas, chez moi
On partage même un kebab en trois
On fait l’amour, on bédave, on ride
Et n’oublie jamais…
J’viens de Marne-et-Seine et j’vous l’amène
L’industrie m’veut pas donc j’vous la mets
Je fume que d’la beuh, j’prends pas d’cocaine
Et j’ai deux/trois hits cachés sous la veste, sous la veste
J’viens de Marne-et-Seine et j’vous l’amène
L’industrie m’veut pas donc j’vous la mets
Je fume que d’la beuh, j’prends pas d’cocaine
Et j’ai deux/trois hits cachés sous la veste, sous la veste, yeah
Toujours pas mon hélico'…
Haha

King Chill (traducción)

aun no tengo mi helicoptero
Porque no paso en sus radios
Todos los días viajo por la ciudad con mi pandilla, sí
Enciendo el O.G.
kush, pues si, me lo permito
Creemos que estamos en Los Ángeles, nos rodeaste
Para detenernos, tienes que encerrarnos, oh sí, sí
Es mi forma de vida, lo sigo diciendo
Renoi, ruedo, me enfrío cuando, en el capó, tira
Hermano, tengo que brillar para recuperar el dinero
Para mi familia, mis compañeros.
Vengo de Marne-et-Seine y te lo traigo
La industria no me quiere así que te lo pongo
Solo fumo hierba, no tomo cocaina
Y tengo dos/tres golpes escondidos debajo de la chaqueta, debajo de la chaqueta
Vengo de Marne-et-Seine y te lo traigo
La industria no me quiere así que te lo pongo
Solo fumo hierba, no tomo cocaina
Y tengo dos o tres golpes escondidos debajo de la chaqueta, debajo de la chaqueta, sí
Todavía no es mi helicóptero...
Ja ja
Si estás en el odio, no sirve de nada hablar conmigo
Nací en el barrio y mamá no tenía trigo
Ya ganamos mi hombre si te fijaste bien
Me levanto a cantar o hago un viaje a la peluquería, sí, sí, sí
No olvido que vengo de abajo, de casa
Incluso partimos un kebab en tres
Hacemos el amor, divagamos, cabalgamos
Y nunca olvides...
Vengo de Marne-et-Seine y te lo traigo
La industria no me quiere así que te lo pongo
Solo fumo hierba, no tomo cocaina
Y tengo dos/tres golpes escondidos debajo de la chaqueta, debajo de la chaqueta
Vengo de Marne-et-Seine y te lo traigo
La industria no me quiere así que te lo pongo
Solo fumo hierba, no tomo cocaina
Y tengo dos o tres golpes escondidos debajo de la chaqueta, debajo de la chaqueta, sí
Todavía no es mi helicóptero...
Ja ja