Traducción de la letra de la canción Pas du tout - A2H

Pas du tout (original)

Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Quand elle m’embrasse, elle me dit que j’suis le bon
Quand je doute d’elle, elle me répond que j’suis con
Quand je m’en vais, elle trouve toujours que c’est long
Mais, moi, je n’la crois pas du tout
Quand on fait l’amour, elle me dit que j’suis le bon
Quand je la vanne, elle me répond que j’suis con
Elle dit qu’elle aime quand je parle d’elle dans mes sons
Mais, moi, je n’la crois pas du tout
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Quand je l'étreins, elle me dit que j’suis le bon
Quand je la snobe, elle me répond que j’suis con
Quand on s’embrouille, elle me donne toujours raison
Mais, moi, je n’la crois pas du tout
Quand je l’appelle, elle me dit que j’suis le bon
Quand j’ai la flemme, elle me répond que j’suis con
Elle dit qu’elle m’aime, pas besoin de discussion
Mais, moi, je n’la crois pas du tout
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi
Elle n’a plus envie d’y croire
Elle reste toute seule dans le noir
Pourquoi ne parle-t-elle pas de ça
Avec moi?
Dites-moi

Pas du tout (traducción)

ella ya no quiere creerlo
Ella se queda sola en la oscuridad
¿Por qué no habla de eso?
¿Conmigo?
Dime
ella ya no quiere creerlo
Ella se queda sola en la oscuridad
¿Por qué no habla de eso?
¿Conmigo?
Dime
Cuando me besa, me dice que soy yo
Cuando dudo de ella, me responde que soy un estúpido.
Cuando me voy, ella siempre piensa que es largo
Pero no le creo en absoluto.
Cuando hacemos el amor, ella me dice que soy yo
Cuando la gano me responde que soy un tonto
Ella dice que le gusta cuando hablo de ella en mis sonidos
Pero no le creo en absoluto.
ella ya no quiere creerlo
Ella se queda sola en la oscuridad
¿Por qué no habla de eso?
¿Conmigo?
Dime
ella ya no quiere creerlo
Ella se queda sola en la oscuridad
¿Por qué no habla de eso?
¿Conmigo?
Dime
Cuando la abrazo, me dice que soy yo
Cuando la desaire, ella responde que soy estúpido.
Cuando nos confundimos, ella siempre me da la razón
Pero no le creo en absoluto.
Cuando la llamo, ella me dice que soy yo
Cuando soy perezoso, ella responde que soy estúpido.
Ella dice que me ama, no hay necesidad de discutir
Pero no le creo en absoluto.
ella ya no quiere creerlo
Ella se queda sola en la oscuridad
¿Por qué no habla de eso?
¿Conmigo?
Dime
ella ya no quiere creerlo
Ella se queda sola en la oscuridad
¿Por qué no habla de eso?
¿Conmigo?
Dime
ella ya no quiere creerlo
Ella se queda sola en la oscuridad
¿Por qué no habla de eso?
¿Conmigo?
Dime