Traducción de la letra de la canción For the Sake of Nothing - Abandoned By Bears

For the Sake of Nothing (original)

I try my hardest but you keep pushing me back
I wanna be the bearer of the bad news
Nothing to hold on to
You wasted all your pride for the sake of nothing
For the sake of nothing
You made me question everything about you
I gave up my hopes and everything you made me believe in
You were breathing down my spine
Without a in my brain
I never bother much of my pain
My feelings tonight won’t be yours to take
(Won't be yours to take)
I know you know that I am not the only
Who can honestly say that there is no more room left here
For someone like you
But you can’t blame me for being honest
What did you expect
This situation is none of my concern
But now you know your place
(You're, I’m fading away, fading away)
It took me some time to realize the way I’ve been twisting and turning
Just to please you, please you
You need to break the trend, watch it all fall out
Don’t even think about us
And you’ve been given the chance to prove yourself
For me and everyone around you
I try my hardest but you keep pushing me back
I wanna be the bearer of the bad news
Nothing to hold on to
You wasted all your pride for the sake of nothing
For the sake of nothing
You have the weight of the world on your shoulders
Nothing you can say will make me afraid again
Make me afraid again
I know you know that I am not the one
Who can honestly say that there is no more room left here
For someone like you
But you can’t blame me for being honest
What did you expect
This situation is none of my concern
But now you know your place
For the sake of nothing
You made me question everything about you
I gave up my hopes and everything you made me believe in
For the sake of nothing
You made me question everything about you
I gave up my hopes and everything you made me believe in
I know you know that I am not the only one
Who can honestly say that there is no more room here
For someone like you

(traducción)

Hago mi mejor esfuerzo pero sigues empujándome hacia atrás
Quiero ser el portador de las malas noticias
Nada a lo que aferrarse
Desperdiciaste todo tu orgullo por el bien de nada
Por el bien de nada
Me hiciste cuestionar todo sobre ti
Renuncié a mis esperanzas y a todo lo que me hiciste creer
Estabas respirando en mi columna vertebral
Sin un en mi cerebro
Nunca me preocupo mucho de mi dolor
Mis sentimientos esta noche no serán tuyos para tomar
(No será tuyo para tomar)
Sé que sabes que no soy el único
¿Quién puede decir honestamente que aquí no queda más espacio?
para alguien como tu
Pero no puedes culparme por ser honesto
Que esperabas
Esta situación no es de mi incumbencia.
Pero ahora sabes tu lugar
(Eres, me estoy desvaneciendo, desvaneciendo)
Me tomó algún tiempo darme cuenta de la forma en que he estado girando y girando
Solo para complacerte, complacerte
Necesitas romper la tendencia, mira cómo se derrumba todo
Ni siquiera pienses en nosotros
Y te han dado la oportunidad de probarte a ti mismo
Para mí y todos los que te rodean
Hago mi mejor esfuerzo pero sigues empujándome hacia atrás
Quiero ser el portador de las malas noticias
Nada a lo que aferrarse
Desperdiciaste todo tu orgullo por el bien de nada
Por el bien de nada
Tienes el peso del mundo sobre tus hombros
Nada de lo que puedas decir me hará temer de nuevo
Hazme tener miedo otra vez
Sé que sabes que no soy yo
¿Quién puede decir honestamente que aquí no queda más espacio?
para alguien como tu
Pero no puedes culparme por ser honesto
Que esperabas
Esta situación no es de mi incumbencia.
Pero ahora sabes tu lugar
Por el bien de nada
Me hiciste cuestionar todo sobre ti
Renuncié a mis esperanzas y a todo lo que me hiciste creer
Por el bien de nada
Me hiciste cuestionar todo sobre ti
Renuncié a mis esperanzas y a todo lo que me hiciste creer
Sé que sabes que no soy el único
Quién puede decir honestamente que aquí no hay más espacio
para alguien como tu