Traducción de la letra de la canción Void Filler - Abandoned By Bears

Void Filler (original)

You thought I was breaking
You left me, your anchor
And now I have a hard time feeling
Any sort of sympathy for you
Waste away
I hope you decay
You were nothing more than a big waste of my time
(Big waste of my time)
I jumped that ship, I’m a void filler
Thats all I was and thats all I’ll ever be
Black clouds always follow me
I’m entangled in everything we used to be
Through my own point of view
She left me often
Out of sight and out of mind
And when the weight is too heavy
You sink straight through the floor
Can’t the chance to sleep
Dwell on all the things you can’t keep
Maybe I’ll be fine
Yeah this time
Maybe I’ll be fine
Maybe I’ll be fine
I hope you run away
Eventually decay
(I hope you run away
Eventually decay)
But she’ll forgive and forget
But I’ll always regret everything I did for you
(Big waste of my time)
I jumped that ship, I’m a void filler
Thats all I was and thats all I’ll ever be
Black clouds always follow me
I’m entangled in everything we used to be
I jumped that ship, I’m a void filler
Thats all I was and thats all I’ll ever be
Black clouds always follow me
I’m entangled in everything we used to be

Void Filler (traducción)

Pensaste que me estaba rompiendo
Me dejaste, tu ancla
Y ahora me cuesta sentir
Cualquier tipo de simpatía por ti
Consumirse
Espero que decaigas
No fuiste más que una gran pérdida de mi tiempo.
(Gran pérdida de mi tiempo)
Salté ese barco, soy un relleno de vacío
Eso es todo lo que fui y eso es todo lo que seré
Nubes negras siempre me siguen
Estoy enredado en todo lo que solíamos ser
A través de mi propio punto de vista
ella me dejaba a menudo
Fuera del alcance de la vista y de la mente
Y cuando el peso es demasiado pesado
Te hundes directamente a través del suelo
No puedo tener la oportunidad de dormir
Reflexiona sobre todas las cosas que no puedes conservar
Tal vez estaré bien
si esta vez
Tal vez estaré bien
Tal vez estaré bien
Espero que te escapes
eventualmente decaer
(Espero que te escapes
eventualmente decaer)
Pero ella perdonará y olvidará
Pero siempre me arrepentiré de todo lo que hice por ti
(Gran pérdida de mi tiempo)
Salté ese barco, soy un relleno de vacío
Eso es todo lo que fui y eso es todo lo que seré
Nubes negras siempre me siguen
Estoy enredado en todo lo que solíamos ser
Salté ese barco, soy un relleno de vacío
Eso es todo lo que fui y eso es todo lo que seré
Nubes negras siempre me siguen
Estoy enredado en todo lo que solíamos ser