Traducción de la letra de la canción Outrun Reality - Abandoned By Bears

Outrun Reality (original)

Heavy rain is pouring down
And I can’t see it but I hear the sound
I want to sleep forever
No contact with the world whatsoever
I try to outrun reality
But it always catches up to me
Just wanna be free from responsibility
But it never worked out for me
I try to outrun reality
But it always catches up to me
Just want to be free from responsibility
But it never worked out for me
My head is hollow and vacant
I’m anything but complacent
That’s why I run every time
I want to sleep forever
No contact with the world whatsoever
All the days turn into weeks
And months turn into years
This feeling of emptiness
It never seems to leave
Days turn into weeks
And months turn into years
This feeling of emptiness
It never seems to leave
Yeah, it never seems to leave me
I want to sleep forever
No contact with the world whatsoever
I try to outrun reality
But it always catches up to me
Just want to be free from responsibility
But it never worked out for me
I try to outrun reality
But it always catches up to me
Just want to be free from responsibility
But it never worked out for me

(traducción)

Fuerte lluvia está cayendo
Y no puedo verlo pero escucho el sonido
Quiero dormir para siempre
Sin contacto con el mundo en absoluto.
Intento escapar de la realidad
Pero siempre me alcanza
Solo quiero estar libre de responsabilidad
Pero nunca funcionó para mí
Intento escapar de la realidad
Pero siempre me alcanza
Solo quiero estar libre de responsabilidad
Pero nunca funcionó para mí
Mi cabeza está hueca y vacía
Soy cualquier cosa menos complaciente
Es por eso que corro cada vez
Quiero dormir para siempre
Sin contacto con el mundo en absoluto.
Todos los días se convierten en semanas
Y los meses se convierten en años
Este sentimiento de vacío
Nunca parece irse
Los días se convierten en semanas
Y los meses se convierten en años
Este sentimiento de vacío
Nunca parece irse
Sí, nunca parece dejarme
Quiero dormir para siempre
Sin contacto con el mundo en absoluto.
Intento escapar de la realidad
Pero siempre me alcanza
Solo quiero estar libre de responsabilidad
Pero nunca funcionó para mí
Intento escapar de la realidad
Pero siempre me alcanza
Solo quiero estar libre de responsabilidad
Pero nunca funcionó para mí