Traducción de la letra de la canción No Rush - Abandoned By Bears

No Rush (original)

I am blind
Left behind
It’s the last time
Everything that I do is trying to overcome you
I can’t remember what its like to feel anything at all
Well my patience is long gone
Its long gone
You’re good at complicating
(Good at complicating)
And so am I, but at least I try
It only gets frustrating
(Only gets frustrating)
The way you make up for your mistakes
And the promises that you never kept
I guess it goes to show
And you can keep on making this about you
Punch me if I’m wrong but this is right
I could handle things to put you through
Nothing you can say will make me feel the same again
You’ve been wrong
For too long
It was the last time I gave you the best of me (of me)
And whats the point of existance?
When everythings distant, you show no persistance
You’re good at complicating
(Good at complicating)
And so am I, but at least I try
It only gets frustrating
(Only gets frustrating)
The way you make up for your mistakes
'Cuz I would rather get lost than give in
And deep down I hope that you understand
And try to make up for your mistakes
And the promises that you never kept
I guess it goes to show
And you can keep on making this about you
Punch me if I’m wrong but this is right
I could handle things to put you through
Nothing you can say will make me feel the same again
Never make me feel the same again
You left me swinging for the fences
With my hands tied around my back
From your perspective, I may look defenseless
But the matter of fact is, you’re the helpless one
The helpless one
I’m still waiting
For you to make the call and let me go
And it all makes me wonder
How loud of an impact you’ll make when no ones here to
Break your fall

(traducción)

Soy ciego
Dejado atrás
es la ultima vez
Todo lo que hago es tratar de superarte
No puedo recordar cómo es sentir nada en absoluto
Bueno, mi paciencia se ha ido
hace mucho que se fue
eres bueno complicando
(Bueno para complicar)
Y yo también, pero al menos lo intento
Solo se vuelve frustrante
(Solo se vuelve frustrante)
La forma en que compensas tus errores
Y las promesas que nunca cumpliste
Supongo que va a mostrar
Y puedes seguir haciendo esto sobre ti
Golpéame si me equivoco, pero esto es correcto
Podría manejar las cosas para hacerte pasar
Nada de lo que puedas decir me hará sentir lo mismo otra vez
te has equivocado
Por mucho tiempo
Fue la última vez que te di lo mejor de mí (de mí)
¿Y cuál es el sentido de la existencia?
Cuando todo está distante, no muestras persistencia
eres bueno complicando
(Bueno para complicar)
Y yo también, pero al menos lo intento
Solo se vuelve frustrante
(Solo se vuelve frustrante)
La forma en que compensas tus errores
Porque preferiría perderme que rendirme
Y en el fondo espero que entiendas
Y trata de compensar tus errores
Y las promesas que nunca cumpliste
Supongo que va a mostrar
Y puedes seguir haciendo esto sobre ti
Golpéame si me equivoco, pero esto es correcto
Podría manejar las cosas para hacerte pasar
Nada de lo que puedas decir me hará sentir lo mismo otra vez
Nunca me hagas sentir lo mismo otra vez
Me dejaste balanceándome por las cercas
Con mis manos atadas alrededor de mi espalda
Desde tu perspectiva, puedo parecer indefenso
Pero el hecho es que tú eres el indefenso
el indefenso
Todavía estoy esperando
Para que hagas la llamada y me dejes ir
Y todo me hace preguntarme
Qué fuerte impacto harás cuando no haya nadie aquí para
Rompe tu caída