Traducción de la letra de la canción Dance Away My Broken Heart - Abby Anderson

Dance Away My Broken Heart (original)

Oh, I’m so over calling my mama
Yeah and all my friends are tired of hearing all my drama
Sitting at home in my pyjamas
When I got a new dress hanging in my closet
I think I’m gonna put it on
I think I’m gonna show it off
And give it all I got
Yeah, tonight I’m gonna dance away my broken heart
My broken heart, like I never even loved him
Throw my hands up when the music starts
Shake off these scars
Like he ain’t got nothing left on me
Gonna find a new rhythm till I forget him
Gonna move on till the memory fades
Yeah, tonight I’m gonna dance away my broken heart
My broken heart, oh woah
Tall, dark and handsome (I see you) across the room
I let him spin me round, I let him make a move
Because I can now that you’re gone and I’m moving on
Like there ain’t nothing wrong
Yeah, tonight I’m gonna dance away my broken heart
My broken heart, like I never even loved him
Throw my hands up when the music starts
Shake off these scars
Like he ain’t got nothing left on me
Gonna find a new rhythm till I forget him
Gonna move on till the memory fades
Yeah, tonight I’m gonna dance away my broken heart
My broken heart, oh woah
My broken heart, baby
My broken heart
Here we go
And it’s a couple steps to the left
I forget how he left
Then move to the right
And it starts to feel alright again
Drop it low 'cause I ain’t feeling low no more
Leave it all on the floor
Yeah, tonight I’m gonna dance away my broken heart
My broken heart, like I never even loved him
Throw my hands up when the music starts
Shake off these scars
Like he ain’t got nothing left on me
Gonna find a new rhythm till I forget him
Gonna move on till the memory fades
Yeah, tonight I’m gonna dance away my broken heart
My broken heart, oh woah
My broken heart, baby
Dance away, dance away, dance away now

(traducción)

Oh, estoy tan sobre llamando a mi mamá
Sí, y todos mis amigos están cansados ​​de escuchar todo mi drama
Sentado en casa en pijama
Cuando tengo un vestido nuevo colgado en mi armario
creo que me lo voy a poner
Creo que lo voy a mostrar
Y dar todo lo que tengo
Sí, esta noche voy a bailar con mi corazón roto
Mi corazón roto, como si nunca lo hubiera amado
Levanto mis manos cuando comienza la música
Sacúdete estas cicatrices
Como si no me quedara nada
Voy a encontrar un nuevo ritmo hasta que lo olvide
Seguiré adelante hasta que la memoria se desvanezca
Sí, esta noche voy a bailar con mi corazón roto
Mi corazón roto, oh woah
Alto, moreno y guapo (te veo) al otro lado de la habitación
Dejo que me haga girar, dejo que haga un movimiento
Porque puedo ahora que te has ido y sigo adelante
Como si no hubiera nada malo
Sí, esta noche voy a bailar con mi corazón roto
Mi corazón roto, como si nunca lo hubiera amado
Levanto mis manos cuando comienza la música
Sacúdete estas cicatrices
Como si no me quedara nada
Voy a encontrar un nuevo ritmo hasta que lo olvide
Seguiré adelante hasta que la memoria se desvanezca
Sí, esta noche voy a bailar con mi corazón roto
Mi corazón roto, oh woah
Mi corazón roto, nena
Mi corazón roto
Aquí vamos
Y son un par de pasos a la izquierda
se me olvido como se fue
Luego muévete a la derecha
Y comienza a sentirse bien de nuevo
Déjalo caer porque ya no me siento deprimido
Déjalo todo en el suelo
Sí, esta noche voy a bailar con mi corazón roto
Mi corazón roto, como si nunca lo hubiera amado
Levanto mis manos cuando comienza la música
Sacúdete estas cicatrices
Como si no me quedara nada
Voy a encontrar un nuevo ritmo hasta que lo olvide
Seguiré adelante hasta que la memoria se desvanezca
Sí, esta noche voy a bailar con mi corazón roto
Mi corazón roto, oh woah
Mi corazón roto, nena
Baila lejos, baila lejos, baila lejos ahora