Traducción de la letra de la canción Don't Matter Now - Abby Anderson

Don't Matter Now (original)

I don’t know what makes me get this way
Just kind of bummed out
Maybe it’s the cold against my face
That makes me shut down
And all my friends ask where I’ve been
And I don’t wanna tell 'em
Yeah, I know I’m gonna be fine
I just need a minute
But hey, hey, hey, the sun is coming out
And everything that I was worried 'bout don’t matter now, no
It don’t matter now
Maybe I can’t see it now
But there’s a reason
Close the blinds and wait it out
It’s just a season
I’ll ride the wave until the day
I land on a beach somewhere
The fog, it lifts, the shadows shift
And the light was just hiding there
Hey, hey, hey, the sun is coming out
And everything that I was worried 'bout don’t matter now, no
It don’t matter now
The skies are grey just for a moment
And clouds roll away without you even knowing
So take it in
Hey, hey, hey, the sun is coming out
And I don’t know what I was worried 'bout, no, no
'Cause every day, the sun keeps coming out
And everything that I was worried 'bout don’t matter now, no
It don’t matter now
It don’t matter now

(traducción)

No sé qué me hace ponerme así
Solo un poco desanimado
Tal vez sea el frío contra mi cara
Eso me hace cerrar
Y todos mis amigos preguntan dónde he estado
Y no quiero decirles
Sí, sé que voy a estar bien
solo necesito un minuto
Pero oye, oye, oye, está saliendo el sol
Y todo lo que me preocupaba no importa ahora, no
No importa ahora
Tal vez no puedo verlo ahora
Pero hay una razón
Cierra las persianas y espera a que pase
es solo una temporada
Cabalgaré la ola hasta el día
Aterrizo en una playa en algún lugar
La niebla, se levanta, las sombras cambian
Y la luz estaba escondida allí
Oye, oye, oye, está saliendo el sol
Y todo lo que me preocupaba no importa ahora, no
No importa ahora
Los cielos son grises solo por un momento
Y las nubes se alejan sin que te des cuenta
Así que tómalo
Oye, oye, oye, está saliendo el sol
Y no sé por qué estaba preocupado, no, no
Porque todos los días, el sol sigue saliendo
Y todo lo que me preocupaba no importa ahora, no
No importa ahora
No importa ahora