Traducción de la letra de la canción Flowers - Abby Anderson

Flowers (original)

Last night was the last time
I swear I’ll ever see you again
Goodbye means goodbye
Go on get that through your head
I don’t wanna see your broke headlight
Comin' down my driveway
If you even cross that county line
You’re gonna wish you never met me
There ain’t enough flowers down in Tennessee
There ain’t enough sorries beggin' on your knees
Tulips won’t stop my two lips from sayin' goodbye
Yeah, you can buy me daisies but they just gonna die
Roses are red, violets are blue
Ain’t enough flowers in the world, baby
Roses are red, violets are blue
Ain’t enough flowers in the world to make me come back to you
Save em and save your
Breath save your money, save me some time
Nothin' not a dozen
Bouquets gonna make me change my mind
You slammed the door, you made me cry
So now you can try
But there ain’t enough flowers down in Tennessee
There ain’t enough sorries beggin' on your knees
Tulips won’t stop my two lips from sayin' goodbye
Yeah, you can buy me daisies but they just gonna die
Roses are red, violets are blue
Ain’t enough flowers in the world, baby
Roses are red, violets are blue
Ain’t enough flowers in the world to make me come back to you
Roses are red, violets are blue
And I can do way better than you
Roses are red, violets are blue
Didn’t you hear the news?
There ain’t enough flowers down in Tennessee
There ain’t enough sorries beggin' on your knees
Tulips won’t stop my two lips from sayin' goodbye
Yeah, you can buy me daisies but they just gonna die
Roses are red, violets are blue
Ain’t enough flowers in the world, baby
Roses are red, violets are blue
Ain’t enough flowers in the world to make me come back to you
Ain’t enough, ain’t enough, baby

(traducción)

Anoche fue la última vez
Te juro que nunca te volveré a ver
Adiós significa adiós
Continúa, métete eso en la cabeza
No quiero ver tu faro roto
Viniendo por mi entrada
Si incluso cruzas la línea del condado
Vas a desear nunca haberme conocido
No hay suficientes flores en Tennessee
No hay suficientes disculpas comenzando de rodillas
Los tulipanes no impedirán que mis dos labios se despidan
Sí, puedes comprarme margaritas, pero se van a morir
Las rosas son rojas, las violetas son azules
No hay suficientes flores en el mundo, nena
Las rosas son rojas, las violetas son azules
No hay suficientes flores en el mundo para hacerme volver a ti
Guárdalos y guarda tu
Aliento ahorra tu dinero, sálvame algo de tiempo
Nada ni una docena
Los ramos de flores me harán cambiar de opinión
Cerraste la puerta, me hiciste llorar
Así que ahora puedes probar
Pero no hay suficientes flores en Tennessee
No hay suficientes disculpas comenzando de rodillas
Los tulipanes no impedirán que mis dos labios se despidan
Sí, puedes comprarme margaritas, pero se van a morir
Las rosas son rojas, las violetas son azules
No hay suficientes flores en el mundo, nena
Las rosas son rojas, las violetas son azules
No hay suficientes flores en el mundo para hacerme volver a ti
Las rosas son rojas, las violetas son azules
Y puedo hacerlo mucho mejor que tú
Las rosas son rojas, las violetas son azules
¿No escuchaste las noticias?
No hay suficientes flores en Tennessee
No hay suficientes disculpas comenzando de rodillas
Los tulipanes no impedirán que mis dos labios se despidan
Sí, puedes comprarme margaritas, pero se van a morir
Las rosas son rojas, las violetas son azules
No hay suficientes flores en el mundo, nena
Las rosas son rojas, las violetas son azules
No hay suficientes flores en el mundo para hacerme volver a ti
No es suficiente, no es suficiente, nena