Traducción de la letra de la canción Insecure - Abby Anderson

Insecure (original)

Ooh, ooh, mmh yeah
Got your picture in my pocket baby
It’s the one that your momma gave me
So I ain’t even gonna try to act like it’s easy to let you go
Damn they’re playing our song again but
It don’t feel like it did back then
I ain’t trying to hurt you baby
I just wanted to let you know
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Ooh, ooh, come on
Been standing on shaky ground
Ever since you ain’t been around
Confidence in the lost and found
Sometimes it just takes time
So I’m, slipping on my favorite dress
The one that makes me feel my best
Ain’t the same baby I confess
Even though you’re still on my mind
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
No I ain’t no more
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
No I ain’t no more
No I ain’t no more insecure

(traducción)

Ooh, ooh, mmh sí
Tengo tu foto en mi bolsillo bebé
Es el que me dio tu mamá
Así que ni siquiera voy a tratar de actuar como si fuera fácil dejarte ir
Maldita sea, están tocando nuestra canción otra vez, pero
No se siente como en ese entonces
No estoy tratando de lastimarte bebé
Sólo quiero hacerte saber
Voy a salir esta noche
Y voy a estar bien
Cuando salgo por la puerta
ya no te necesitare
Podría hacer una escena
Ser el sueño de alguien más
No soy quien era antes
No, ya no soy eso
Inseguro
Oh, oh, vamos
He estado parado en suelo inestable
Desde que no has estado cerca
Confianza en lo perdido y encontrado
A veces solo lleva tiempo
Así que estoy, poniéndome mi vestido favorito
El que me hace sentir mejor
No es el mismo bebé, lo confieso
Aunque todavía estás en mi mente
Voy a salir esta noche
Y voy a estar bien
Cuando salgo por la puerta
ya no te necesitare
Podría hacer una escena
Ser el sueño de alguien más
No soy quien era antes
No, ya no soy eso
Inseguro
Sube el volumen, el alma de la fiesta
Sube el volumen, no necesito a nadie
No es quien era antes
No, no soy más inseguro
Sube el volumen, el alma de la fiesta
Sube el volumen, no necesito a nadie
No es quien era antes
No, no soy más inseguro
No, ya no estoy
Voy a salir esta noche
Y voy a estar bien
Cuando salgo por la puerta
ya no te necesitare
Podría hacer una escena
Ser el sueño de alguien más
No soy quien era antes
No, ya no soy eso
Inseguro
Sube el volumen, el alma de la fiesta
Sube el volumen, no necesito a nadie
No es quien era antes
No, no soy más inseguro
Sube el volumen, el alma de la fiesta
Sube el volumen, no necesito a nadie
No es quien era antes
No, no soy más inseguro
No, ya no estoy
No, no soy más inseguro