Traducción de la letra de la canción This Feeling - Abby Anderson

This Feeling (original)

I’m not easily impressed
But I’m impressed
I don’t usually wear this dress
But I’m in this dress
I’m not one for wasting time
But you don’t feel like wasting time to me, baby
I’m not used to this feeling (yeah I’m losing sleep)
Stabbing holes through the ceiling (yeah what you do to me)
I could push you away but I want you to stay
I’m not used to this feeling
I think I could get used to this feeling
I used to like to be alone
But don’t leave me alone
Doing things I don’t and I don’t understand
How inhibitions turn to keys in the ignition
I’m driving fast and I’m not holding back
I’m not used to this feeling (yeah I’m losing sleep)
Stabbing holes through the ceiling (yeah what you do to me)
I could push you away but I want you to stay
I’m not used to this feeling
I think I could get used to this feeling
This is uncharted territory
A whole new chapter in the story
Is it falling, is it flying
Is it living, is it dying
Feels like I can barely dream without your face showing up
I’m not used to this feeling (yeah I’m losing sleep)
Stabbing holes through the ceiling (yeah what you do to me)
I could push you away but I want you to stay
I’m not used to this feeling
I think I could get used to this feeling
Used to this feeling
Could get used to this feeling

This Feeling (traducción)

No me impresiono fácilmente
pero estoy impresionado
No suelo usar este vestido.
Pero estoy en este vestido
no soy de perder el tiempo
Pero no tienes ganas de perder el tiempo conmigo, bebé
No estoy acostumbrado a este sentimiento (sí, estoy perdiendo el sueño)
Apuñalando agujeros en el techo (sí, lo que me haces)
Podría alejarte pero quiero que te quedes
No estoy acostumbrado a este sentimiento
Creo que podría acostumbrarme a este sentimiento
Me gustaba estar solo
Pero no me dejes solo
Haciendo cosas que no hago y no entiendo
Cómo las inhibiciones se convierten en llaves en el encendido
Conduzco rápido y no me detengo
No estoy acostumbrado a este sentimiento (sí, estoy perdiendo el sueño)
Apuñalando agujeros en el techo (sí, lo que me haces)
Podría alejarte pero quiero que te quedes
No estoy acostumbrado a este sentimiento
Creo que podría acostumbrarme a este sentimiento
Este es un territorio desconocido
Un capítulo completamente nuevo en la historia
¿Está cayendo, está volando?
¿Está viviendo, está muriendo?
Siento que apenas puedo soñar sin que aparezca tu cara
No estoy acostumbrado a este sentimiento (sí, estoy perdiendo el sueño)
Apuñalando agujeros en el techo (sí, lo que me haces)
Podría alejarte pero quiero que te quedes
No estoy acostumbrado a este sentimiento
Creo que podría acostumbrarme a este sentimiento
Acostumbrado a este sentimiento
Podría acostumbrarse a este sentimiento