Traducción de la letra de la canción Coffee's Cold - Abigail Washburn

Coffee's Cold (original)

Some folks say the times are hard
I just say oh my lord
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Every seed that I do sow
Harvest time nothin’s grown
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Fore I have ten dollars saved
I’ll be resting in my grave
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
I been broke a thousand times
No one cares to spare a dime
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
When I lay my burden down
Peace nor comfort have I found
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Angels I am on my knees
But you’ll never sing for me
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Some folks say the times are hard
I just say, oh my lord
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill

Coffee's Cold (traducción)

Algunas personas dicen que los tiempos son difíciles
Solo digo oh mi señor
El café está frío y me han vendido por medio billete de un dólar
Cada semilla que siembro
Tiempo de cosecha nada ha crecido
El café está frío y me han vendido por medio billete de un dólar
Antes tengo diez dólares ahorrados
Estaré descansando en mi tumba
El café está frío y me han vendido por medio billete de un dólar
He estado arruinado mil veces
A nadie le importa gastar un centavo
El café está frío y me han vendido por medio billete de un dólar
Cuando dejo mi carga
Paz ni consuelo he encontrado
El café está frío y me han vendido por medio billete de un dólar
Ángeles estoy de rodillas
Pero nunca cantarás para mí
El café está frío y me han vendido por medio billete de un dólar
Algunas personas dicen que los tiempos son difíciles
Solo digo, oh mi señor
El café está frío y me han vendido por medio billete de un dólar