Traducción de la letra de la canción Everybody Does It Now - Abigail Washburn

Everybody Does It Now (original)

Come on baby let’s warm our feet
Everybody does it now, come on let me show you how
Work it Ms Fanny, everybody does it now
Went upstairs to drink some cider
Seen a big bug lovin' a spider
Everybody does it now, come on let me show you how
You’ll get real freakish, everybody does it now
Doctors, lawyers, gigolos, cops
All come here to heat their chops
Everybody does it now come on let me show you how
Don’t get 'dicted, everybody does it now
Gramdpa Jarrell lay me low
I’m putting new tunes in this old banjo
Everybody does it now, let me show you how
Watch’em do the shimmy, everybody does it now
Two time mamas all in dutch
Out the backdoor, men too much
Everybody does it now, let me show you how
Try to catch 'em at it, everybody does it now
Mamas keep their papas broke
And lose them because they lost their stroke
Everybody does it now, come on let me show you how
You really can’t blame 'em, everybody does it now

Everybody Does It Now (traducción)

Vamos bebé vamos a calentar nuestros pies
Todo el mundo lo hace ahora, vamos, déjame mostrarte cómo
Trabaje Sra. Fanny, todo el mundo lo hace ahora
Subí a beber un poco de sidra
He visto un gran insecto amando a una araña
Todo el mundo lo hace ahora, vamos, déjame mostrarte cómo
Te volverás realmente raro, todo el mundo lo hace ahora.
Médicos, abogados, gigolós, policías
Todos vienen aquí a calentar sus chuletas
Todo el mundo lo hace, ahora vamos, déjame mostrarte cómo
No te dejes dictar, todo el mundo lo hace ahora
El abuelo Jarrell me dejó bajo
Estoy poniendo nuevas melodías en este viejo banjo
Todo el mundo lo hace ahora, déjame mostrarte cómo
Míralos hacer el shimmy, todos lo hacen ahora
Two time mamas todo en holandés
Por la puerta trasera, los hombres demasiado
Todo el mundo lo hace ahora, déjame mostrarte cómo
Intenta atraparlos en eso, todos lo hacen ahora
Las mamás mantienen a sus papás en la ruina
Y perderlos porque perdieron su trazo
Todo el mundo lo hace ahora, vamos, déjame mostrarte cómo
Realmente no puedes culparlos, todos lo hacen ahora