Traducción de la letra de la canción Assumer - Abou Debeing

Assumer (original)

J'étais dans mon mood ouais, j'étais dans mon monde
Tous les soirs en boite t’as dépenser toutes les secondes
Je pensais qu'à faire la fête, aucune go n'était prête
Avec moi pas de lèche-vitrine tu veux une loulou je l’achète
Mais je suis tombé sur une go, pas la plus fidèle
Avec les gars c'était elle qui tirait les ficelles
Une bombe atomique molotov cocktail
On a fait la guerre et je suis tombé fou d’elle
Donc je l’ai cacher à mes potes, je voulais pas qu’ils voient ma chute
Sans chercher à comprendre ils l’auraient traité de pute
On bronze, on se défonce, on veut se taper des cuites
On loue des suites et hum tu imagines la suite
Je sais qu’il y a un tas de mecs qui doivent roder autour d’elle
Mais la go c’est une frappe un vrai top modèle
Elle peut figer le temps quand elle passe j’ai juré
Elle a juste quelques défauts, mais je sais qu’on va me juger
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Ça y est j’ai craqué
On prend des selfies, comme imaginer on me demande c’est qui
On sort en boite à deux, on fait des folies
On fait des galipettes, quand on est au lit
Me casser pas les couilles dans tous les cas je m’en bas les …
Vos discours en carton vous pouvez les remballer
Je vais à cent milles à l’heure, oui je kiffe bombarder
Quand je suis avec mon bae, j’suis débordé
Elle et moi on fait la paire, j’suis dans mon dé'
Et si je la laisse je me perd, j’suis dans mon dé'
Parler il y a que ça à faire, j’suis dans mon dé'
Et je sais qu’on va les faire taire, j’suis dans mon dé'
Je sais qu’il y a un tas de mecs qui doivent roder autour d’elle
Mais la go c’est une frappe un vrai top modèle
Elle peut figer le temps quand elle passe j’ai juré
Elle a juste quelques défauts, mais je sais qu’on va me juger
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Je sais qu’il y a un tas de mecs qui doivent roder autour d’elle
Mais la go c’est une frappe un vrai top modèle
Elle peut figer le temps quand elle passe j’ai juré
Elle a juste quelques défauts, mais je sais qu’on va me juger
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Assumer assumer, faut assumer
Tout assumer, tout assumer, tout assumer
Je vais tout assumer, tout assumer
Je vais tout assumer, hum tout assumer

(traducción)

Estaba en mi estado de ánimo, sí, estaba en mi mundo
Cada noche en el club pasaste cada segundo
Pensado en la fiesta, no estaba listo
Conmigo sin escaparates quieres un loulou yo lo compro
Pero me encontré con un ir, no el más fiel
Con los chicos ella era la que tiraba de los hilos
Una bomba atómica cóctel molotov
Fuimos a la guerra y me enamoré de ella
Así que lo escondí de mis amigos, no quería que vieran mi caída
Sin tratar de entender lo habrían llamado puta
Nos bronceamos, nos drogamos, queremos emborracharnos
Alquilamos suites y um, imagina la suite.
Sé que hay un montón de chicos que deben estar merodeando por ella.
Pero el camino es un éxito, una top model real
Ella puede congelar el tiempo cuando pasa, lo juro
Ella solo tiene algunos defectos, pero sé que seré juzgado
Asumir asumir, debe asumir
Asumir asumir, debe asumir
Asumir asumir, debe asumir
Asumir asumir, debe asumir
Eso es todo, me rendí
Nos tomamos selfies, como imaginando que me preguntan quién es
Vamos de discotecas juntos, derrochamos
Hacemos saltos mortales, cuando estamos en la cama
No me rompas las bolas en cualquier caso estoy abajo...
Tus discursos de cartón que puedes reempacar
Voy a cien millas por hora, sí, me gusta bombardear
Cuando estoy con mi bebé, estoy abrumado
ella y yo somos la pareja, estoy en mis dados
Y si la dejo me pierdo, estoy en mis dados
Hablando, solo hay que hacer eso, estoy en mis dados
Y sé que los callaremos, estoy en mis dados
Sé que hay un montón de chicos que deben estar merodeando por ella.
Pero el camino es un éxito, una top model real
Ella puede congelar el tiempo cuando pasa, lo juro
Ella solo tiene algunos defectos, pero sé que seré juzgado
Asumir asumir, debe asumir
Asumir asumir, debe asumir
Asumir asumir, debe asumir
Asumir asumir, debe asumir
Sé que hay un montón de chicos que deben estar merodeando por ella.
Pero el camino es un éxito, una top model real
Ella puede congelar el tiempo cuando pasa, lo juro
Ella solo tiene algunos defectos, pero sé que seré juzgado
Asumir asumir, debe asumir
Asumir asumir, debe asumir
Asumir asumir, debe asumir
Asumir asumir, debe asumir
Tómalo todo, tómalo todo, tómalo todo
Me encargaré de todo, asumiré todo
Lo tomaré todo, um tómalo todo