Traducción de la letra de la canción C'est toi - Abou Debeing

C'est toi (original)

Hé hé
Elles sont fans de moi eh, moi je suis fan de toi eh
Il y a que ça qui compte, tu peux compter sur moi eh
Quand je t’ai engagé eh, je les ai dégagés eh
Comme tu m’as choisi je t’ai mis côté passager eh
On est dans le bolide eh, normal qu’ils critiquent eh
Nous deux c’est solide, t’es pas là pour mon liquide eh
Ils vont jacter il faut se préparer
Ils font tous ça pour nous retarder
T’es ma vie j’aime pas trop parler
Faudra me tuer pour nous séparer
Si demain on veut dérailler
Nos parents vont nous recadrer
Si ça colle plus c’est que c’est plus carré
Les pots cassés faudra réparer
Je vais le dire en quel langue (mh)
C’est toi ma wife (aie)
C’est toi ma life (ah)
C’est toi mon diams (ouh)
C’est toi mon bijoux (ouh)
T’es tellement douce oh (mh)
C’est toi ma go (ahw)
C’est toi ma mousse oh (eh)
Nous, on sait ce qu’on fait, eux ils voient que ce qu’on montre
Nous, on y va molo, eux c’est course contre la montre
Nous, on est en mala, eux ils voient notre mala
Nous, on va pas khala, eux ils aiment les palabres
On est dans le bolide eh, normal qu’ils critiquent eh
Nous deux c’est solide, t’es pas là pour mon liquide eh
Ils vont jacter il faut se préparer
Ils font tous ça pour nous retarder
T’es ma vie j’aime pas trop parler
Faudra me tuer pour nous séparer
Si demain on veut dérailler
Nos parents vont nous recadrer
Si ça colle plus c’est que c’est plus carré
Les pots cassés, faudra réparer
Je vais le dire en quel langue (mh)
C’est toi ma wife (aie)
C’est toi ma life (ah)
C’est toi mon diams (ouh)
C’est toi mon bijoux (ouh)
T’es tellement douce oh (mh)
C’est toi ma go (ahw)
C’est toi ma mousse oh (eh)
C’est toi ma wife
C’est toi ma life
C’est toi mon diams
C’est toi mon bijoux
T’es tellement douce oh
C’est toi ma go
C’est toi ma mousse oh

C'est toi (traducción)

eh eh
Ellos son fans de mi eh, yo soy fan de ustedes eh
Eso es todo lo que importa, puedes contar conmigo eh
Cuando te contraté eh, los despejé eh
Como me elegiste te puse del lado del pasajero eh
Estamos en el auto de carrera eh, normal que critiquen eh
Nosotros dos somos sólidos, no estás aquí por mi dinero, eh
Van a hablar, tienes que estar preparado
Todos están haciendo esto para hacernos retroceder.
eres mi vida no me gusta hablar mucho
Tendrá que matarme para separarnos
Si mañana queremos descarrilar
Nuestros padres nos replantearan
Si cabe más, es más cuadrado
Las macetas rotas habrá que repararlas
Lo diré en qué idioma (mh)
Eres tu mi esposa (ay)
tu eres mi vida (ah)
Eres tú mis diams (ouh)
Eres mi joya (ouh)
Eres tan dulce oh (mh)
Eres tú mi ir (ahw)
Eres tú mi musgo oh (eh)
Sabemos lo que hacemos, solo ven lo que mostramos
Vamos despacio, están corriendo contra el reloj
Estamos en mala, ven nuestra mala
No vamos khala, les gustan las palabrerías
Estamos en el auto de carrera eh, normal que critiquen eh
Nosotros dos somos sólidos, no estás aquí por mi dinero, eh
Van a hablar, tienes que estar preparado
Todos están haciendo esto para hacernos retroceder.
eres mi vida no me gusta hablar mucho
Tendrá que matarme para separarnos
Si mañana queremos descarrilar
Nuestros padres nos replantearan
Si cabe más, es más cuadrado
Las macetas rotas, habrá que repararlas
Lo diré en qué idioma (mh)
Eres tu mi esposa (ay)
tu eres mi vida (ah)
Eres tú mis diams (ouh)
Eres mi joya (ouh)
Eres tan dulce oh (mh)
Eres tú mi ir (ahw)
Eres tú mi musgo oh (eh)
eres tu mi esposa
Eres mi vida
eres tú mis diams
eres mi joya
eres tan dulce
eres tú mi ir
eres tu mi musgo oh