Traducción de la letra de la canción Divide - Accents

Divide (original)

The shelter I have is not enough for where we are
The moon hides its face every night, afraid to die
The calendar tells us to wait inside our cage
I’ll laugh as they send me to hell for what I’ve done
The frames on the walls they come right down
And the light seeping through warms the ground
We carried ourselves to the rooms we were born in
But the doctors had nothing to say on a planned escape
I followed a hole in the earth to wait it out
The flames came to eat us alive and here we are
The frames on the walls they come right down
And the light seeping through warms the ground
The lines in the sand are all that’s left
Of our divided land, so now we rest

Divide (traducción)

El refugio que tengo no alcanza para donde estamos
La luna esconde su rostro cada noche, temerosa de morir
El calendario nos dice que esperemos dentro de nuestra jaula
Me reiré cuando me envíen al infierno por lo que hice
Los marcos en las paredes se vienen abajo
Y la luz que se filtra calienta el suelo
Nos llevamos a las habitaciones en las que nacimos
Pero los médicos no tenían nada que decir sobre un escape planeado
Seguí un agujero en la tierra para esperar a que saliera
Las llamas vinieron a comernos vivos y aquí estamos
Los marcos en las paredes se vienen abajo
Y la luz que se filtra calienta el suelo
Las líneas en la arena son todo lo que queda
De nuestra tierra dividida, ahora descansamos