Traducción de la letra de la canción Hold Me Close - Accents

Hold Me Close (original)

there’s trouble out there, i have seen it in your face all the madness it
leaves an empty faith in you the little things can start to take over your life.
and i admit they sometimes keep me up at night with you.
for you, i’d split the world in two.
hold me close, don’t leave like the rest.
'cus i spend too much time inside my
head.
i’m a mess;
i’m fragile at best.
the heart is only as open as we allow.
and mine can’t keep up with how i’m aging now.
the past is nothing more than visions and ideas.
imaginary places, imaginary fears.
and i’m way too young to be this bitter sort of man.
so wake me up and help me do the best i can for you.
for you, i’d split the world in two.
hold me close, don’t leave like the rest.
'cus i spend too much time inside my
head.
and i struggle with the words to make amends.
when i’m feeling down you’ve got to keep me close.
'cus i’m way too tough to
let my feelings go

Hold Me Close (traducción)

hay problemas ahí fuera, lo he visto en tu cara toda la locura que
deja una fe vacía en ti, las pequeñas cosas pueden comenzar a apoderarse de tu vida.
y admito que a veces me mantienen despierto por la noche contigo.
por ti, dividiría el mundo en dos.
abrázame fuerte, no te vayas como los demás.
porque paso demasiado tiempo dentro de mi
cabeza.
soy un desastre;
Soy frágil en el mejor de los casos.
el corazón está tan abierto como lo permitimos.
y el mío no puede seguir el ritmo de mi envejecimiento ahora.
el pasado no es más que visiones e ideas.
lugares imaginarios, miedos imaginarios.
y soy demasiado joven para ser este tipo de hombre amargado.
así que despiértame y ayúdame a hacer lo mejor que pueda por ti.
por ti, dividiría el mundo en dos.
abrázame fuerte, no te vayas como los demás.
porque paso demasiado tiempo dentro de mi
cabeza.
y lucho con las palabras para hacer las paces.
cuando me siento deprimido, tienes que mantenerme cerca.
Porque soy demasiado duro para
dejar ir mis sentimientos