Traducción de la letra de la canción Way Out - Accents

Way Out (original)

I’m digging my way out for you
I’ll find a hole and pummel through
To try and change the moon from half to full to new
I’ve been underneath for weeks
Finding ways to punish me
For acting like a child here
You say, «All eyes on me, don’t you leave for anything»
And the room is yours
'Cus I’ve seen a lot of simple things
that keep a heart from fluttering through an open door
I think we oughta level out the sound
There’s beauty in the unannounced
So darling, hear me out: «I'll never let you down»
It’s hard enough for two
When time takes a hold of you and turns you upside down
You say, «All eyes on me, don’t you leave for anything»
And the room is yours
'Cus I’ve seen a lot of simple things
that keep a heart from fluttering through an open door
We carry a weight I can’t ignore
Love is just an open sore waiting for air
Clearly I was too fucked up, but now I know I have enough in this time we share

(traducción)

Estoy cavando mi camino para ti
Encontraré un agujero y lo atravesaré
Para intentar cambiar la luna de media luna llena a nueva
He estado debajo durante semanas
Encontrar formas de castigarme
Por actuar como un niño aquí
Dices: «Todos los ojos puestos en mí, no te vayas por nada»
Y la habitación es tuya
Porque he visto muchas cosas simples
que evitan que un corazón aletee a través de una puerta abierta
Creo que deberíamos nivelar el sonido
Hay belleza en lo no anunciado
Así que cariño, escúchame: «Nunca te decepcionaré»
Ya es bastante difícil para dos
Cuando el tiempo se apodera de ti y te pone patas arriba
Dices: «Todos los ojos puestos en mí, no te vayas por nada»
Y la habitación es tuya
Porque he visto muchas cosas simples
que evitan que un corazón aletee a través de una puerta abierta
Llevamos un peso que no puedo ignorar
El amor es solo una llaga abierta esperando aire
Claramente estaba demasiado jodido, pero ahora sé que tengo suficiente en este tiempo que compartimos