Traducción de la letra de la canción Wiggle Wiggle - Accents

Wiggle Wiggle (original)

Do do do do
Do do do wop wop…
You don’t have to be pretty
You don’t have to wear fine clothes
All you gotta is just walk along
And wiggle where it shows the most
Some girls are born with beauty
And others have fine clothes
But they think about their beauty
And they forget to wiggle
Where it shows the most
Do do do do
Do do do wop wop…
Some folks believe in beauty
Fine clothes and everything
You can put a wiggle in a shimmy sack
And really make the people scream
Now, listen to me, little girl
You’re as cute as you can be
But forget all about your beauty, girl
And just wiggle, wiggle, wiggle for me
Do do do do
Do do do wop wop…

Wiggle Wiggle (traducción)

hacer hacer hacer
Hazlo hazlo wop wop…
No tienes que ser bonita
No tienes que usar ropa fina
Todo lo que tienes que hacer es caminar
Y mueve donde se muestra más
Algunas chicas nacen con belleza.
Y otros tienen ropa fina
Pero piensan en su belleza.
Y se olvidan de menear
Donde se muestra más
hacer hacer hacer
Hazlo hazlo wop wop…
Algunas personas creen en la belleza
ropa fina y todo
Puedes poner un meneo en un saco de shimmy
Y realmente hacer que la gente grite
Ahora, escúchame, niña
Eres tan lindo como puedes ser
Pero olvídate de tu belleza, niña
Y solo muévete, muévete, muévete para mí
hacer hacer hacer
Hazlo hazlo wop wop…