Traducción de la letra de la canción A Little Below the Angels - Ace Frehley

A Little Below the Angels (original)

Alcohol was a friend of mine it almost got me dead.
I crashed some cars got into fights some things i now regret.
I’ve been told i’ve got nine lives or maybe even ten.
Now i’ve changed my ways my soul’s restored i’m better now than then.
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right.
that’s all right with me.
Tempted fate is not what i wanted to i’d soon enough be dead.
and all that
glitter
Is it always gold?
you know i’ve heard it said.
I’ve taken changes across the line i lost my faith in love.
now the road is
clear my aim is true.
with help from above.
We’re just a little below
A little lower than the angels.
And that’s all right.
that’s all right with me.
We’re just a little below
A little lower than the angels.
And i can’t fly i won’t fly away.
You know i won’t fly away.
We gotta find our own way.
Well i don’t know if i’ll make it to heaven just open the gates of hell
Laidida daidadi daida
Daddy have you ever seen an angel?
Sure baby!
Well what was it like?
The most beautiful thing i’ve ever seen
Just a little below a little lower than the angels
And that’s all right its all right with me
We’re just a little below a little lower than the angels.
And i can’t fly i won’t fly away
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right that’s all right with me.
And i can’t fly i won’t fly away
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right with me.

A Little Below the Angels (traducción)

El alcohol era un amigo mío, casi me mata.
Choqué algunos autos, me peleé, algunas cosas de las que ahora me arrepiento.
Me han dicho que tengo nueve vidas o tal vez incluso diez.
Ahora he cambiado mis formas, mi alma está restaurada, estoy mejor ahora que entonces.
Estamos un poco por debajo de los ángeles.
Y eso está bien.
eso está bien conmigo.
El destino tentado no es lo que quería, pronto estaría muerto.
y todo eso
Brillantina
¿Es siempre oro?
sabes que lo he oído decir.
He tomado cambios en la línea. Perdí mi fe en el amor.
ahora el camino es
claro mi objetivo es cierto.
con la ayuda de arriba.
Estamos un poco más abajo
Un poco más bajo que los ángeles.
Y eso está bien.
eso está bien conmigo.
Estamos un poco más abajo
Un poco más bajo que los ángeles.
Y no puedo volar, no me iré volando.
Sabes que no volaré lejos.
Tenemos que encontrar nuestro propio camino.
Bueno, no sé si llegaré al cielo, solo abre las puertas del infierno
Laidida daidadi daida
Papi, ¿alguna vez has visto un ángel?
¡Seguro, bebe!
Bueno, ¿cómo fue?
La cosa más hermosa que he visto
Sólo un poco por debajo de un poco más bajo que los ángeles
Y eso está bien, está bien conmigo
Estamos un poco por debajo de los ángeles.
Y no puedo volar, no volaré lejos
Estamos un poco por debajo de los ángeles.
Y eso está bien, eso está bien conmigo.
Y no puedo volar, no volaré lejos
Estamos un poco por debajo de los ángeles.
Y eso está bien conmigo.