Traducción de la letra de la canción Speedin' Back To My Baby - Ace Frehley

Speedin' Back To My Baby (original)

Im drivin down the road, doin 95 miles per hour, oh yeah
My radios blastin and Im passin cars faster and faster, aha
Im feelin kinda down cos I left her with a frown, my baby, oh yeah
We always seem to fight when things are goin right and maybe, aha
Maybe I should turn around, maybe I should stop, maybe I should turn around
Speedin back to my baby, and I dont mean maybe
Speedin back to my baby, and I dont mean maybe
You know, maybe I should turn around, maybe I should stop
Maybe I should turn around
Im lookin for a station, cos theres no acceleration to get back, oh yeah
My gage is showin red and my batterys dead, Id better find one fast
The whole thing began cos I saw her with a man, my baby, oh yeah
I really wouldnt mind, but you know Ive got my pride to think of, aha
Maybe I should turn around, maybe I should stop, maybe I should turn around
I found me a station, now I got acceleration to get back, oh yeah
Shes my only girl and to me shes just the world, so maybe, aha
Maybe I should turn around, maybe I should stop, maybe I should turn around
Chorus repeats out

Speedin' Back To My Baby (traducción)

Estoy conduciendo por la carretera, haciendo 95 millas por hora, oh sí
Mis radios suenan y estoy pasando autos cada vez más rápido, aha
Me siento un poco deprimido porque la dejé con el ceño fruncido, mi bebé, oh sí
Parece que siempre peleamos cuando las cosas van bien y tal vez, ajá
Tal vez debería dar la vuelta, tal vez debería parar, tal vez debería dar la vuelta
Acelerando de regreso a mi bebé, y no me refiero a tal vez
Acelerando de regreso a mi bebé, y no me refiero a tal vez
Ya sabes, tal vez debería dar la vuelta, tal vez debería parar
Tal vez debería dar la vuelta
Estoy buscando una estación, porque no hay aceleración para volver, oh sí
Mi indicador se muestra en rojo y mis baterías están agotadas, será mejor que encuentre uno rápido
Todo comenzó porque la vi con un hombre, mi bebé, oh sí
Realmente no me importaría, pero sabes que tengo que pensar en mi orgullo, aha
Tal vez debería dar la vuelta, tal vez debería parar, tal vez debería dar la vuelta
Encontré una estación, ahora tengo aceleración para volver, oh sí
Ella es mi única chica y para mí ella es solo el mundo, así que tal vez, aha
Tal vez debería dar la vuelta, tal vez debería parar, tal vez debería dar la vuelta
el coro se repite