Traducción de la letra de la canción New York Groove - Ace Frehley

New York Groove (original)

Many years since I was here,
On the street I was passin' my time away
To the left and to the right,
Buildings towering to the sky
It’s outta sight, in the dead of night
Here I am,
And in this city,
With a fistful of dollars
And baby, you’d better believe
I’m back, back in the New York Groove
I’m back, back in the New York Groove
I’m back, back in the New York Groove
Back in New York Groove, in the New York Groove
In the back of my Cadillac
A wicked lady sittin' by my side,
Sayin' «Where are we?»
Stop at Third and Forty-three,
Exit to the night
It’s gonna be ecstasy,
This place was meant for me Feels so good tonight, who cares about tomorrow
So, baby, you’d better believe
I’m back, back in the New York Groove

(traducción)

Muchos años desde que estuve aquí,
En la calle estaba pasando mi tiempo
A la izquierda y a la derecha,
Edificios que se elevan hacia el cielo
Está fuera de la vista, en la oscuridad de la noche
Aquí estoy,
Y en esta ciudad,
Con un puñado de dolares
Y cariño, será mejor que creas
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
De vuelta en New York Groove, en New York Groove
En la parte trasera de mi Cadillac
Una dama malvada sentada a mi lado,
Diciendo "¿Dónde estamos?"
Deténgase en la Tercera y la Cuarenta y Tres,
Salida a la noche
va a ser éxtasis,
Este lugar estaba destinado a mí Se siente tan bien esta noche, a quién le importa el mañana
Entonces, nena, será mejor que creas
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York