Traducción de la letra de la canción Lost in Limbo - Ace Frehley

Lost in Limbo (original)

The party’s over in the morning light
My head is spinning, lost my appetite
Barkin' dog, much too loud
Chuck him a bone and get me outta this town
Voices I hear I can’t explain
These neon lights they hurt my brain
Feeling no pain, my body’s numb
From hell’s kitchen to kingdom come
Not feeling happy, not feeling sad
Not feeling anything, good or bad
I’m not in heaven, I’m not in hell
This must be limbo, now can’t you tell
Can’t you tell?
Lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
Baby!
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
With nowhere to go The morning after is such a bore
Can’t even focus on the kitchen floor
Telephone, please don’t ring
Want to forget about everything
Not feeling happy, not feeling sad
Not feeling anything, good or bad
I’m not in heaven, I’m not in hell
This must be limbo, now can’t you tell
Can’t you tell?
Lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
Baby!
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
With nowhere to go Nothin' to see
Feelin' no pain
It must be It must be limbo
Limbo lower now!

Lost in Limbo (traducción)

La fiesta ha terminado en la luz de la mañana
Mi cabeza da vueltas, perdí mi apetito
Perro ladrando, demasiado fuerte
Tírale un hueso y sácame de esta ciudad
Voces que escucho no puedo explicar
Estas luces de neón me lastiman el cerebro
Sin sentir dolor, mi cuerpo está entumecido
De la cocina del infierno al reino ven
No sentirse feliz, no sentirse triste
No sentir nada, ni bueno ni malo
No estoy en el cielo, no estoy en el infierno
Esto debe ser limbo, ahora no puedes decir
¿No puedes decirlo?
Perdido, perdido en el limbo, limbo, limbo
Simplemente estamos perdidos, perdidos en el limbo, limbo, limbo
¡Bebé!
Simplemente estamos perdidos, perdidos en el limbo, limbo, limbo
Sin ningún lugar a donde ir La mañana siguiente es tan aburrida
Ni siquiera puedo concentrarme en el piso de la cocina
Teléfono, por favor no llame
Quiere olvidarse de todo
No sentirse feliz, no sentirse triste
No sentir nada, ni bueno ni malo
No estoy en el cielo, no estoy en el infierno
Esto debe ser limbo, ahora no puedes decir
¿No puedes decirlo?
Perdido, perdido en el limbo, limbo, limbo
Simplemente estamos perdidos, perdidos en el limbo, limbo, limbo
Simplemente estamos perdidos, perdidos en el limbo, limbo, limbo
¡Bebé!
Simplemente estamos perdidos, perdidos en el limbo, limbo, limbo
Sin ningún lugar a donde ir Nada que ver
sin sentir dolor
debe ser debe ser limbo
¡Limbo más bajo ahora!