Traducción de la letra de la canción Do Ya - Ace Frehley

Do Ya (original)

Well, in this life I’ve seen everything I can see woman
I’ve seen lovers flying through the air hand in hand
I’ve seen babies dancing in the midnight sand
And I’ve seen dreams that come from the heavenly skies above
I’ve seen old men cryin' at their own grave sites
And I’ve seen pigs all sittin' watchin' picture slides
But I.
Ain’t never seen nothin' like you
Do ya, do ya, want my love
Woman
Do ya, do ya, want my face
I need it
Do ya, do ya, want my mind
I’m saying
Do ya, do ya want my LOVE
Well, I’ve heard the crowd singin' outta tune
As they sat and sang Auld Lang Syne
By the light of the moon
And I heard preachers bangin' on their drums
Rat-tat-tat
And I’ve heard police playing with their guns
But I.
Ain’t never heard nothin' like YOU!
In the country
Where the sky touches down on the field
She lay her down to rest
In the morning sun
They come a runnin' just to get a look
Just to feel, to touch, her long black hair
They don’t give a damn
Cuz I.
Ain’t never seen nothin' like YOU!
Well, I think you know what I’m tryin' to say
Woman
That is I’d like to save you for a rainy day
I’ve seen a 'nuff of this world to know
That I’ve got to, got to, get it all
Get it all to grow
Now, do ya, do ya, want my love
Woman
Do ya, do ya, want my face
I need it
Do ya, do ya, want my mind
I’m saying
Now, do ya, do ya, want
The ACE
C’mon and tell me!
Do ya, do ya, want my LOVE
Do ya, do ya, want my LOVE
Oh, YEAH!!!

(traducción)

Pues en esta vida he visto todo lo que puedo ver mujer
He visto amantes volando por el aire tomados de la mano
He visto bebés bailando en la arena de medianoche
Y he visto sueños que vienen de los cielos celestiales arriba
He visto ancianos llorando en sus propias tumbas
Y he visto cerdos sentados mirando diapositivas
Pero yo.
Nunca he visto nada como tú
¿Quieres, quieres, mi amor?
Mujer
¿Quieres, quieres mi cara?
Lo necesito
¿Quieres, quieres mi mente?
Estoy diciendo
¿Quieres, quieres mi AMOR?
Bueno, he oído a la multitud cantando fuera de tono
Mientras se sentaban y cantaban Auld Lang Syne
Bajo la luz de la luna
Y escuché predicadores golpeando sus tambores
Rat-tat-tat
Y he oído a la policía jugando con sus armas
Pero yo.
¡Nunca he oído nada como TÚ!
En el país
Donde el cielo toca el campo
Ella la acostó para descansar
En el sol de la mañana
Vienen corriendo solo para echar un vistazo
Solo para sentir, tocar, su largo cabello negro
no les importa un carajo
Porque yo.
¡Nunca he visto nada como TÚ!
Bueno, creo que sabes lo que estoy tratando de decir
Mujer
Es decir, me gustaría guardarte para un día lluvioso
He visto un 'nuff de este mundo para saber
Que tengo que, tengo que conseguirlo todo
Consíguelo todo para crecer
Ahora, ¿quieres, quieres, mi amor?
Mujer
¿Quieres, quieres mi cara?
Lo necesito
¿Quieres, quieres mi mente?
Estoy diciendo
Ahora, ¿quieres, quieres?
El as
¡Vamos y cuéntame!
¿Quieres, quieres, mi AMOR?
¿Quieres, quieres, mi AMOR?
¡¡¡Oh sí!!!