Traducción de la letra de la canción What's On Your Mind? - Ace Frehley

What's On Your Mind? (original)

You’re breakin' my heart, I’m fallin' apart, you make me crazy, crazy
You’re breakin' my heart, I don’t wanna start a new day, new day
I’m wreckin' my brain, I’m feelin' insane, you make me crazy, crazy
I’m changin' my ways, I’m leavin' today, but things look hazy, hazy
Chorus:
I can’t express the words to tell you 'bout the feelings I got,
Locked up inside
If only you would give me a reason why you’re so uptight, what’s on your mind?
Maybe we could make it one more time, maybe we should try it again
Maybe we could make it one more time, baby please let me know when
You’re breakin' my heart, I’m fallin' apart, you make me crazy, crazy
You’re breakin' my heart, I’m spinnin' apart, I’m lookin' this and that way
Chorus
What’s on your mind, what’s on your mind, what’s on your mind — tell me Maybe we could make it one more time, maybe we should try it again
Maybe we could make it one more time, baby please let me know when
Chorus repeats 3x

What's On Your Mind? (traducción)

Me estás rompiendo el corazón, me estoy desmoronando, me vuelves loco, loco
Me estás rompiendo el corazón, no quiero empezar un nuevo día, un nuevo día
Estoy destrozando mi cerebro, me siento loco, me vuelves loco, loco
Estoy cambiando mis formas, me voy hoy, pero las cosas se ven confusas, confusas
Coro:
No puedo expresar las palabras para decirte sobre los sentimientos que tengo,
Encerrado en el interior
Si solo me dieras una razón por la que estás tan tenso, ¿qué tienes en mente?
Tal vez podríamos hacerlo una vez más, tal vez deberíamos intentarlo de nuevo
Tal vez podamos hacerlo una vez más, nena, por favor avísame cuando
Me estás rompiendo el corazón, me estoy desmoronando, me vuelves loco, loco
Me estás rompiendo el corazón, me estoy desmoronando, me veo de esta y de otra manera
Coro
Qué tienes en mente, qué tienes en mente, qué tienes en mente, dime Tal vez podríamos hacerlo una vez más, tal vez deberíamos intentarlo de nuevo
Tal vez podamos hacerlo una vez más, nena, por favor avísame cuando
El coro se repite 3x