Traducción de la letra de la canción Outer Space - Ace Frehley

Outer Space (original)

You said you wanted my love
To be a part of your game
But when I came from above
I looked around, but you turned away
But now you’re scratching and crawling
Your way up from the grave
You should have stayed in the dirt, girl
It’s like I told you
It’s like I told you, I came from outer space
That’s how I know your name
It’s like I told you, I came from outer space
I want to take you away
You took a drink of my sweet love
And then the poison took
You hooked me up to your sick machine
And then I blew you up
You were a one in a billion
Before the button was pushed
You should have stayed in the dirt, girl
It’s like I told you
It’s like I told you, I came from outer space
That’s how I know your name
I’m sick and tired of the human race
I want to take you away
It’s like I told you, I came from outer space
That’s how I know your name
I’m sick and tired of the human race
I want you by my side
I want to take you to heaven
Take you away from this hell
I want to take you to heaven
Take you away from this hell
It’s like I told you, I came from outer space
That’s how I know your name
I’m sick and tired of the human race
I want to take you away
It’s like I told you, I came from outer space
That’s how I know your name
I’ve given up on the human race
I’m gonna blow 'em away
So let me take you to heaven
Take you away from this hell
I want to take you to heaven
Take you away from this hell
I want to take you to heaven
Take you away from this hell
The earth is rollin' a seven
This place is going to be fried

Outer Space (traducción)

Dijiste que querías mi amor
Ser parte de tu juego
Pero cuando vine de arriba
Miré a mi alrededor, pero te diste la vuelta
Pero ahora te estás rascando y gateando
Tu camino hacia arriba desde la tumba
Deberías haberte quedado en la tierra, niña
es como te dije
Es como te dije, vine del espacio exterior
Así es como sé tu nombre
Es como te dije, vine del espacio exterior
quiero llevarte lejos
Tomaste un trago de mi dulce amor
Y entonces el veneno tomó
Me conectaste a tu máquina enferma
Y luego te volé
Eras uno en un billón
Antes de que se apretara el botón
Deberías haberte quedado en la tierra, niña
es como te dije
Es como te dije, vine del espacio exterior
Así es como sé tu nombre
Estoy enfermo y cansado de la raza humana
quiero llevarte lejos
Es como te dije, vine del espacio exterior
Así es como sé tu nombre
Estoy enfermo y cansado de la raza humana
Te quiero a mi lado
quiero llevarte al cielo
Llevarte lejos de este infierno
quiero llevarte al cielo
Llevarte lejos de este infierno
Es como te dije, vine del espacio exterior
Así es como sé tu nombre
Estoy enfermo y cansado de la raza humana
quiero llevarte lejos
Es como te dije, vine del espacio exterior
Así es como sé tu nombre
Me he rendido con la raza humana
los voy a volar lejos
Así que déjame llevarte al cielo
Llevarte lejos de este infierno
quiero llevarte al cielo
Llevarte lejos de este infierno
quiero llevarte al cielo
Llevarte lejos de este infierno
La tierra está rodando un siete
Este lugar va a ser frito