Traducción de la letra de la canción Dolls - Ace Frehley

Dolls (original)

When I wake they’re always there
Waiting just to freely please me While I wash they’re occupied
cleaning things so sweetly neatly
When I play they play with me Willing to do anything
CHORUS:
I live me dolls
You must believe me It’s plain to see, they really love me I love my dolls,
they’ll never leave me happily
While I sleep they keep me warm
Nestled right beside me, tightly
As I eat they wait on me Making sure I’m satisfied
CHORUS
BRIDGE:
When friends come over theey’re astonished by the sight
So many dolls in just one place gives them a fright
Don’t understand what makes them so uncomfortable…
Around my dolls
CHORUS

(traducción)

Cuando me despierto siempre están ahí
Esperando solo para complacerme libremente Mientras me lavo, están ocupados
limpiando las cosas tan dulcemente
Cuando juego ellos juegan conmigo Dispuestos a cualquier cosa
CORO:
Yo vivo mis muñecas
Debes creerme, es fácil de ver, realmente me aman, amo a mis muñecas,
nunca me dejarán feliz
Mientras duermo me mantienen caliente
Acurrucado justo a mi lado, firmemente
Mientras como, me esperan para asegurarse de que esté satisfecho
CORO
PUENTE:
Cuando los amigos vienen, se sorprenden al ver
Tantas muñecas en un solo lugar les da miedo
No entiendo qué los hace tan incómodos...
Alrededor de mis muñecas
CORO