Traducción de la letra de la canción Five Card Stud - Ace Frehley

Five Card Stud (original)

I was born the son of a card shark
With a deck in my hand
I’m the best at playin' the game
I’m known throughout the land
At the tables you’ll find me A stack of chips by my side
Poker, gin, or 21
A winning hand is my pride
Just cut the pack
I’ll take the one-eyed Jack
There’s no holding back
I call your bluff
It ain’t no crime
Winning all the time
When money’s on the line
I play for blood
I’m the five card stud!
Don’t try to con me Let’s get it understood
You’ll never put one past me Cuz I know every trick in the book
Let’s play for double or nothing
If you think you 're so good
Let’s go for broke
Afraid you’re gonna choke
You got one slim hope
That ain’t a 'nuff
Well, you’re outta luck
You lost your bottom buck
I hit a royal flush
And I smell blood
I’m the five card stud!
Let’s go for broke
Afraid you’re gonna choke
You got one slim hope
That ain’t a 'nuff
Cuz I’m the five card stud!
I’m the five card stud!

Five Card Stud (traducción)

Nací hijo de un tiburón de cartas
Con un mazo en mi mano
Soy el mejor jugando el juego
Soy conocido en toda la tierra
En las mesas me encontrarás Una pila de fichas a mi lado
Póquer, ginebra o 21
Una mano ganadora es mi orgullo
Solo corta el paquete
Me quedo con el Jack tuerto
No hay retención
Llamo a tu farol
no es un crimen
Ganar todo el tiempo
Cuando el dinero está en juego
Juego por sangre
¡Soy el semental de cinco cartas!
No intentes estafarme, hagámoslo entender
Nunca me superarás porque conozco todos los trucos del libro
Juguemos por el doble o nada
Si crees que eres tan bueno
Vamos a por todas
Miedo de que te ahogues
Tienes una pequeña esperanza
Eso no es un 'nuff
Bueno, no tienes suerte
Perdiste tu último dinero
Golpeé una escalera real
Y huelo sangre
¡Soy el semental de cinco cartas!
Vamos a por todas
Miedo de que te ahogues
Tienes una pequeña esperanza
Eso no es un 'nuff
¡Porque soy el semental de cinco cartas!
¡Soy el semental de cinco cartas!