Traducción de la letra de la canción Immortal Pleasures - Ace Frehley

Immortal Pleasures (original)

C’mon Doc, let’s have it
But the Krell forgot one thing…
Yes, what?
Monsters, John.
Monsters from the Id
I’ve seen it all
There’s no more need for fighting
And I’ve had pleasures
Not known by mortal man
I’ve seen every place
There’s no more need for searching
I’ve got my guitar
So catch me if you can
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands
I saw Olympus
Not blinded by the light
Majestic kingdoms
Delight at my command
I pushed my limits
Protected by the powers
I was a king
But returned to be a man
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands
Immortal women, oh yeah!
Immortal love
Immortal Pleasures
From powers up above
The tree of life has many branches
We’re all connected, binded by love
The Gods enjoy our many choices
If we choose wisely then we have won
I reached the top
There’s no more need tor climbing
I was a boy
With my Immortal dream
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands
Immortal women, oh yeah!
Immortal love
Immortal Pleasures
From powers up above
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands

Immortal Pleasures (traducción)

Vamos Doc, vamos a tenerlo
Pero los Krell olvidaron una cosa...
¿Si que?
Monstruos, Juan.
Monstruos del Id.
Lo he visto todo
Ya no hay necesidad de pelear
Y he tenido placeres
No conocido por el hombre mortal
he visto cada lugar
Ya no hay necesidad de buscar
tengo mi guitarra
Así que atrápame si puedes
placeres inmortales
planes inmortales
Una vida inmortal
Cumplió mis demandas
yo vi el olimpo
No cegado por la luz
Reinos majestuosos
Deleite a mi mando
empujé mis límites
Protegido por los poderes
yo era un rey
pero volvio a ser hombre
placeres inmortales
planes inmortales
Una vida inmortal
Cumplió mis demandas
Mujeres inmortales, ¡oh, sí!
Amor inmortal
placeres inmortales
Desde los poderes de arriba
El árbol de la vida tiene muchas ramas.
Todos estamos conectados, unidos por el amor
Los dioses disfrutan de nuestras muchas opciones
Si elegimos sabiamente, entonces habremos ganado
llegué a la cima
Ya no hay necesidad de escalar
Yo era un chico
Con mi sueño inmortal
placeres inmortales
planes inmortales
Una vida inmortal
Cumplió mis demandas
Mujeres inmortales, ¡oh, sí!
Amor inmortal
placeres inmortales
Desde los poderes de arriba
placeres inmortales
planes inmortales
Una vida inmortal
Cumplió mis demandas