Traducción de la letra de la canción Off My Back - Ace Frehley

Off My Back (original)

I’m sick and tired of feelin' this way
Tryin' to find the words, what to say
Each day, I turn around, and you’re still there
I’m at my breaking point, I just don’t care
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
So much confusion I’m feelin' today
I wanna be somewhere else, so far away
You gotta understand, our time has passed
It’s time to separate, and I’m talkin' fast
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back

(traducción)

Estoy enfermo y cansado de sentirme así
Tratando de encontrar las palabras, qué decir
Cada día, me doy la vuelta, y todavía estás allí
Estoy en mi punto de ruptura, simplemente no me importa
Vamos en círculos sin un final a la vista
Me estás volviendo loco, ahora he visto la luz
Tan harto de pelear, y eso es un hecho
Necesito sacarte, niña, de mi espalda
Tanta confusión que siento hoy
Quiero estar en otro lugar, tan lejos
Tienes que entender, nuestro tiempo ha pasado
Es hora de separarse, y estoy hablando rápido
Vamos en círculos sin un final a la vista
Me estás volviendo loco, ahora he visto la luz
Tan harto de pelear, y eso es un hecho
Necesito sacarte, niña, de mi espalda
Vamos en círculos sin un final a la vista
Me estás volviendo loco, ahora he visto la luz
Tan harto de pelear, y eso es un hecho
Necesito sacarte, niña, de mi espalda
Vamos en círculos sin un final a la vista
Me estás volviendo loco, ahora he visto la luz
Tan harto de pelear, y eso es un hecho
Necesito sacarte, niña, de mi espalda
Vamos en círculos sin un final a la vista
Me estás volviendo loco, ahora he visto la luz
Tan harto de pelear, y eso es un hecho
Necesito sacarte, niña, de mi espalda