Traducción de la letra de la canción Past the Milky Way - Ace Frehley

Past the Milky Way (original)

So I’m past the point of no return
And my computer is telling me that I’m lost.
And I hope and pray that I see you.
Because I’m no quitter, not at any cost.
Well, I’m running out of oxygen & I still have my guitar.
Celestial bodies they surround me.
I don’t think I’ll make Venus because I’ve traveled very far.
Could we rendezvous on Mars?
I’ll sail passed the Milky Way
just to hold you in my arms.
Since I met you everybody tells me that when we’re together
you make me a better man.
You also make me feel so strong again
and when I’m with you I do the best I can.
Well I’m running out of oxygen I still have my guitar.
Celestial bodies they surround me.
I don’t think I’ll make Venus because I’ve traveled very far.
Could we rendezvous on Mars?
I’ll sail passed the Milky Way
just to hold you in my arms.
Over and over again all that matters is to see you smile.
Hopefully sooner then later and I’ll be kissing you was style
Well I’m running out of oxygen I still have my guitar.
Celestial bodies they surround me.
I don’t think I’ll make Venus because I’ve traveled very far.
Could we rendezvous on Mars?
I’ll sail passed the Milky Way
just to hold you in my arms.

Past the Milky Way (traducción)

Así que he pasado el punto de no retorno
Y mi computadora me dice que estoy perdido.
Y espero y rezo para verte.
Porque no me rindo, no a cualquier costo.
Bueno, me estoy quedando sin oxígeno y todavía tengo mi guitarra.
Cuerpos celestes me rodean.
No creo que llegue a Venus porque he viajado muy lejos.
¿Podríamos encontrarnos en Marte?
Navegaré pasando la Vía Láctea
solo para tenerte en mis brazos.
Desde que te conocí todos me dicen que cuando estamos juntos
me haces un mejor hombre.
También me haces sentir tan fuerte de nuevo
y cuando estoy contigo hago lo mejor que puedo.
Bueno, me estoy quedando sin oxígeno, todavía tengo mi guitarra.
Cuerpos celestes me rodean.
No creo que llegue a Venus porque he viajado muy lejos.
¿Podríamos encontrarnos en Marte?
Navegaré pasando la Vía Láctea
solo para tenerte en mis brazos.
Una y otra vez lo único que importa es verte sonreír.
Con suerte, más pronto que tarde y te besaré con estilo.
Bueno, me estoy quedando sin oxígeno, todavía tengo mi guitarra.
Cuerpos celestes me rodean.
No creo que llegue a Venus porque he viajado muy lejos.
¿Podríamos encontrarnos en Marte?
Navegaré pasando la Vía Láctea
solo para tenerte en mis brazos.