Traducción de la letra de la canción Pursuit of Rock and Roll - Ace Frehley

Pursuit of Rock and Roll (original)

I need my rock and roll
I want it everyday
Just give me Elvis Presley
And troubles fade away
I don’t want anybody
Tellin' me what to say
I want some Little Richard
And some Chuck Berry
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Rock and roll
I need it
So sick of looking at
Reality TV
And like the Beatles said
You gotta let it be
Don’t need no rap or disco (no more)
For eternity
I love the Rolling Stones
Those bad boys set me free (free)
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on

(traducción)

Necesito mi rock and roll
lo quiero todos los dias
Solo dame Elvis Presley
Y los problemas se desvanecen
no quiero a nadie
Diciéndome qué decir
Quiero algo de Little Richard
Y algo de Chuck Berry
Quiero vida, libertad
Y la búsqueda del rock and roll
No quiero ningún conflicto porque es el enemigo
Se mete en tu alma
Vamos, vida, libertad
Y la búsqueda del rock and roll
Rock and roll
Lo necesito
Tan harto de mirar
Telerrealidad
Y como dijeron los Beatles
tienes que dejarlo ser
No necesito rap o disco (no más)
Para la eternidad
Me encantan los Rolling Stones
Esos chicos malos me liberaron (gratis)
Quiero vida, libertad
Y la búsqueda del rock and roll
No quiero ningún conflicto porque es el enemigo
Se mete en tu alma
Vamos, vida, libertad
Y la búsqueda del rock and roll
Quiero vida, libertad
Y la búsqueda del rock and roll
No quiero ningún conflicto porque es el enemigo
Se mete en tu alma
Vamos, vida, libertad
Y la búsqueda del rock and roll
No quiero ningún conflicto porque es el enemigo
Se mete en tu alma
Vamos