Traducción de la letra de la canción Rockin' With the Boys - Ace Frehley

Rockin' With the Boys (original)

I’ve worked so hard, you know, I travel so much
We’ve had our differences that don’t make a fuss
Each day I’m gone, my heart grows fonder for you
We’ve had the best of times
I’m there for you
And you’re there for me
No need to worry, I’ll be home soon
'Cause I’m rockin' with the boys
Don’t be sad, I’m workin' tonight
I’m rockin' with the boys
Tour buses make me wanna jump out the door
I’m sick of truck stops and shit on the floor
What keeps me going are my memories of you
We’ve had the best of times
I’m there for you (I'm there for you)
And you’re there for me, yeah
No need to worry, I’ll be home soon
'Cause I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
Don’t be sad, I’m workin' tonight
I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
I’ll give you a buzz when I take a break
Now, I’m rockin' with the boys (I'm rockin' with the boys!)
Don’t be afraid (don't be afraid)
You know I’ll be home soon
You can count on me (you can count on me)
Soon I’ll be holdin' you
I’m there for you (I'm there for you)
And you’re there for me, yeah
No need to worry, I’ll be home soon
'Cause I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
Don’t be sad, I’m workin' tonight
I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
I’ll give you a buzz when I take a break
Now, I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
No need to worry, I’ll be home soon
'Cause I’m rockin' with the boys (I'm rockin' with the boys!)
Don’t be sad, I’m workin' tonight
I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
I’ll give you a buzz when I take a break
Now, I’m rockin' with the boys (I'm rockin' with the boys!)
No need to worry, I’ll be home soon
'Cause I’m rockin' with the boys (you know where I’m at, baby)
Don’t be sad, I’m workin' tonight
I’m rockin' with the boys
I’ll give you a buzz when I take a break
Now, I’m rockin' with the boys

Rockin' With the Boys (traducción)

He trabajado tan duro, ya sabes, viajo tanto
Hemos tenido nuestras diferencias que no hacen un alboroto
Cada día que me voy, mi corazón crece más por ti
Hemos tenido el mejor de los tiempos
Estoy ahí por ti
y tu estas ahi para mi
No hay necesidad de preocuparse, estaré en casa pronto
Porque estoy rockeando con los chicos
No estés triste, estoy trabajando esta noche
Estoy rockeando con los chicos
Los autobuses turísticos me dan ganas de saltar por la puerta
Estoy harto de paradas de camiones y mierda en el suelo
Lo que me mantiene en marcha son mis recuerdos de ti
Hemos tenido el mejor de los tiempos
Estoy ahí para ti (estoy ahí para ti)
Y estás ahí para mí, sí
No hay necesidad de preocuparse, estaré en casa pronto
Porque estoy rockeando con los chicos (rockeando con los chicos)
No estés triste, estoy trabajando esta noche
Estoy rockeando con los chicos (rockeando con los chicos)
Te daré un zumbido cuando tome un descanso
Ahora, estoy rockeando con los chicos (¡Estoy rockeando con los chicos!)
No tengas miedo (no tengas miedo)
sabes que estaré en casa pronto
Puedes contar conmigo (puedes contar conmigo)
Pronto te estaré abrazando
Estoy ahí para ti (estoy ahí para ti)
Y estás ahí para mí, sí
No hay necesidad de preocuparse, estaré en casa pronto
Porque estoy rockeando con los chicos (rockeando con los chicos)
No estés triste, estoy trabajando esta noche
Estoy rockeando con los chicos (rockeando con los chicos)
Te daré un zumbido cuando tome un descanso
Ahora, estoy rockeando con los chicos (rockeando con los chicos)
No hay necesidad de preocuparse, estaré en casa pronto
Porque estoy rockeando con los chicos (¡Estoy rockeando con los chicos!)
No estés triste, estoy trabajando esta noche
Estoy rockeando con los chicos (rockeando con los chicos)
Te daré un zumbido cuando tome un descanso
Ahora, estoy rockeando con los chicos (¡Estoy rockeando con los chicos!)
No hay necesidad de preocuparse, estaré en casa pronto
Porque estoy rockeando con los chicos (sabes dónde estoy, bebé)
No estés triste, estoy trabajando esta noche
Estoy rockeando con los chicos
Te daré un zumbido cuando tome un descanso
Ahora, estoy rockeando con los chicos