Traducción de la letra de la canción 1,2,3,4 - AchtVier

1,2,3,4 (original)

Kuck, wie ich 'ne Rauchschwade ausatme
Ich komm mit lautstarker Aussprache, weil ich’s drauf habe, meinen Traum jage
Nach der ersten Auflage schaumbaden
Weit über der pauschalen Kaufrate und dann Bauspare, yeah
Ah, ey yo, wer ist cooler als Fizzle, ich hab schon
Kisten gemacht, da hatte die U-Bahn noch Griffe
Jetzt ist Schicht im Schacht, deine Booth reißt in Stücke
Du stirbst durch die Last in der brutalen Hitze
Spuck auf 'ne, Bruder bitte, ey, kein Problem
Doch du weißt, dass ich dich zerstückel, durch den Fleischwolf dreh
Schnapp mir das Mic und geh, kann kein' mehr seh’n
Bleib nicht steh', höchstens, um mir ein' zu dreh’n
Und während du nachts durch die Dörfer schleichst
Mach ich Cash mit Merchandise und Burner-Rhymes
Ich schwör auf kein', hör ´mal rein, wenn die Wörter fall’n
Mörderlines, die auf dein' Körper knall’n
One, two, three and to the four
Such im ganzen Land, aber niemand hat so’n Flow
One, two, three and to the four
Ich setz' die Booth in Brand, will verdien' wie Dieter Bohlen
One, two, three and to the four
Komm, besuch mich, wenn du kannst, keiner bietet so 'ne Show
Four, three, two and to the one
Vor zehn Jahr’n um diese Zeit hab ich die U-Bahn zugebombt
Der HipHop-Riese, Deutschrap Wichskabine
Ich komm mit dickem Schniedel, spitt präzise
Maschine, wissen viele, Fizzle hat Flow
Heute dissen viele, ey, ich schick ihn' den Tod
Sicheres, spitte zu dope, alle Mittelfinger hoch jetzt
Für den Kodex mehr als nur ein Protest
Russisch Roulette, die Welt ist ein Spiel
Früher Fussel in der Tasche, heute Geld in mein' Jeans
Ich klaute Fuffies aus der Kasse, wollte schnell was verdien'
Heute ist Mucke meine Masche, ich misshandel den Beat
Nich' mehr mit Cannabis deal’n, ich bin ein and’rer als die
Wannabe-Gees,, was für «Comedy Street»
Offensiv, fuck Police, meine Kugel, sie trifft dich
Ist kein Picknick, du willst dir was beweißen, dann diss mich
Ey, ihr wisst es, heute dreht’s sich meistens um’s Business
Ey yo, fucking Fizzle, der flyste nach Gzuz
One, two, three and to the four
Such im ganzen Land, aber niemand hat so’n Flow
One, two, three and to the four
Ich setz' die Booth in Brand, will verdien' wie Dieter Bohlen
One, two, three and to the four
Komm, besuch mich, wenn du kannst, keiner bietet so 'ne Show
Four, three, two and to the one
Vor zehn Jahr’n um diese Zeit hab ich die U-Bahn zugebombt
Und heute rapp ich dreimal so krass
Feier mich ab, du hast die Leistung nicht bei weitem gebracht
Ich schreib die meiste Zeit alleine neue Reime aufs Blatt
Du bitest mein' Stuff, Bleistift-Minen
Ich bin bei 187, es geht weiter im Takt
Reiß alles ab, du hast Scheine, ich hab Styles en masse
Du bist bei weitem nicht das, doch du schreibst
Und nochmal Schwein gehabt, Weichei-Schiene
Yo, ich zeig keine Liebe, Rap ist fast schon wie 'ne Droge
Wenn ich spitte bricht selbst dem King 'n Zacken aus der Krone
Und ich pack noch 'ne Patrone in den Lauf und lad durch
Und zerlöcher Baba Flows, pausenlos
Yo, ich schaufel mich hoch, breites Kreuz
Rauch mich stoned, high vom Joint, ich habe tausende
Flows, gib mir nur einmal das Mic, mein Freund
Und ich liefer euch den Scheiß auf Deutsch und das geht
One, two, three and to the four
Such im ganzen Land, aber niemand hat so’n Flow
One, two, three and to the four
Ich setz' die Booth in Brand, will verdien' wie Dieter Bohlen
One, two, three and to the four
Komm, besuch mich, wenn du kannst, keiner bietet so 'ne Show
Four, three, two and to the one
Vor zehn Jahr’n um diese Zeit hab ich die U-Bahn zugebombt

(traducción)

Mira como exhalo una bocanada de humo
Vengo con una voz fuerte porque tengo lo que se necesita, persiguiendo mi sueño
Baño de burbujas tras la primera edición
Muy por encima de la tasa de compra de tarifa plana y luego acumulando ahorros, sí
Ah, oye, quién es más genial que Fizzle, lo tengo
Cajas hechas, el metro todavía tenía manijas
Ahora el cambio está en el eje, tu cabina se está rompiendo en pedazos
Mueres de la carga en el calor brutal
Escúpelo, hermano por favor, oye, no hay problema
Pero sabes que te cortaré, te pasaré por la picadora de carne
Toma el micrófono y vete, nadie puede verlo más
No pares, como máximo para convertirme en uno
Y mientras te escabulles por los pueblos de noche
Hago efectivo con mercadería y rimas de quemadores
Lo juro por ninguno, escucha cuando surgen las palabras
Líneas asesinas que golpean tu cuerpo
Uno, dos, tres y hasta el cuatro
Busque en todo el país, pero nadie tiene ese flujo
Uno, dos, tres y hasta el cuatro
Prendí fuego a la cabina, quiero ganar dinero como Dieter Bohlen
Uno, dos, tres y hasta el cuatro
Ven a visitarme si puedes, nadie hace un espectáculo así
Cuatro, tres, dos y al uno
Hace diez años por esta época bombardeé el metro
El gigante del hip-hop, el rap alemán Wichskabine
Vengo con un soplón grueso, escupe precisamente
Máquina, muchos saben, Fizzle tiene flujo
Hoy muchos diss, ey, le mando la muerte
Claro, escupir a la droga, todos los dedos medios arriba ahora
Más que una protesta por el Código
Ruleta rusa, el mundo es un juego
Antes pelusa en mi bolsillo, hoy dinero en mis jeans
Robé fuffies de la caja registradora, quería ganar algo rápido'
Hoy la música es lo mío, abuso del beat
No más trato con el cannabis, soy diferente a ellos.
Wannabe Gees, qué "Calle de la comedia"
Ofensiva, carajo policia, mi bala te pega
No es un picnic, quieres probarte algo a ti mismo, entonces dispésame
Oye, ya sabes, hoy se trata principalmente de negocios.
Ey yo, maldito Fizzle, el más volador a Gzuz
Uno, dos, tres y hasta el cuatro
Busque en todo el país, pero nadie tiene ese flujo
Uno, dos, tres y hasta el cuatro
Prendí fuego a la cabina, quiero ganar dinero como Dieter Bohlen
Uno, dos, tres y hasta el cuatro
Ven a visitarme si puedes, nadie hace un espectáculo así
Cuatro, tres, dos y al uno
Hace diez años por esta época bombardeé el metro
Y hoy rapeo el triple de malo
Anímame, no trajiste la actuación ni cerca
Escribo nuevas rimas por mi cuenta la mayor parte del tiempo
Muerdes mis cosas, puntas de lápiz
Estoy en 187, está pasando en el tiempo
Rómpelo todo, tienes facturas, tengo estilos en masa
No estás ni cerca de eso, pero escribes
Y otra vez suerte, wimp rail
Yo, no muestro amor, el rap es casi como una droga
Si escupo, hasta el rey se rompe un diente de la corona
Y pondré otro cartucho en el cañón y lo dispararé.
Y pinchar Baba Flows, sin parar
Yo, pala, gran cruz
Fúmame drogado, drogado, tengo miles
Flows, dame el micrófono solo una vez, amigo
Y te entrego la mierda en alemán y eso funciona
Uno, dos, tres y hasta el cuatro
Busque en todo el país, pero nadie tiene ese flujo
Uno, dos, tres y hasta el cuatro
Prendí fuego a la cabina, quiero ganar dinero como Dieter Bohlen
Uno, dos, tres y hasta el cuatro
Ven a visitarme si puedes, nadie hace un espectáculo así
Cuatro, tres, dos y al uno
Hace diez años por esta época bombardeé el metro