Traducción de la letra de la canción Auf der Hut - AchtVier

Auf der Hut (original)

Die Bull’n sind auf Nachtschicht bewaffnet
Der Puls 180 wegen zwei Kilo Haschisch
Eingeschweißt in Plastik, hier wird Ott verkauft
Sag mir 'n Preis, ich bring’s von A nach B im Kofferraum
Du sparst, ich geb mein Geld aus für Nike und so
Sweater von Lacoste, wer trägt noch Picaldi, Bro
Ich hab ein Auge auf die Beute, hab ein Auge auf die Cops
Blaulicht am Block, ausgeraubt und bankrott
Ich lauf, bis ich, er sagt steh’n bleiben
Doch auch kein Knast auf dieser Welt kann dir den Weg weisen
Also weiter im Takt, es wird gleich wieder Nacht
Doch pass auf, was du machst, bis die Streife dich schnappt
Hier ham' die meisten verkackt, wegen Einbruch und Raub
Doch irgendwann geht ei’m selbst das Kleingeld aus
Und ich weiß genau, nach schlechten komm' die guten Zeiten
Ich will ein großes Stück, ihr müsst euer’n Kuchen teilen
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal, was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger und ich kriege nie genug
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger, nein ich höre dir nicht zu
Lass mich in Ruhe, ey, ich muss das jetzt machen
Mit dem Kopf durch die Wand, bis die Muskeln aufplatzen
Was willst du Pussy jetzt machen, ich spür mein' Körper nicht mehr
Stark alkoholisiert, was du sagst, das hör ich verkehrt
Gestörter Bezirk, ich schwör, 5−7, Hinterhof
Ich pimp den Flow, links und zwo, ich war schon als Kind so stoned
das Dope, es bringt mich hoch, doch holt mich wieder runter
Ich werd wieder kriminell und schon geht die Sonne unter
Yeah, du pumpst das, Kapuze auf, ey, alle sind hier so
Und alle machen Money, ist doch Stani, wenn sich’s lohnt
Was ist los, du rennst zu deiner Mami, du Idiot
Denn alles kostet Geld, selbst der Tod, das ist los
Ey, rück jetzt die Knete raus, nein, ich geb nicht auf
Ich nehm mir, was ich brauch, rede nicht von Raub
Du hast so was nie geseh’n, du hast so was nie erlebt
Wenn das Herz schlägt, die Cops an deinen Fersen
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal, was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger und ich kriege nie genug
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger, nein ich höre dir nicht zu
Ich mach das schon, warum lange quatschen
Ich will Patte, und zwar Bares, du kriegst voll auf die Backen
Was wollt ihr denn machen, wir ham' kein Gold in den Taschen
Doch die Luft riecht nach Shurup, komm, ich roll dir 'n Zacken
Ich hab voll ein' an der Macke, wenn es düster wird
Geh ich auf Beute, denn mein Kühlschrank ist leer, verstehst du
Ja ich geb zu, so geht’s nicht weiter
Doch du hast so was nie geseh’n, du Scheißer, ey jo, ich nehm mir die Einer
Du hast kein' Plan, wie ich mich fühl, wie ich so leb
Es ist nicht viel, doch es ist ok (ok)
Ich fick das System, fick die Welt
Auch wenn’s dir nicht gefällt, 'ne Straftat für ein bisschen Geld
Nichts hält für die Ewigkeit, nichts ist unter Kontrolle
Doch ich will das jetzt um jeden Preis, komme was wolle
Egal ob Konto, Poppi, Gold oder Handys
Aus allem macht man Cash, yeah, AchtVier, Jambeatz
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal, was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger und ich kriege nie genug
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger, nein ich höre dir nicht zu

(traducción)

Los Bull'n están armados en el turno de noche
Pulso 180 por dos kilos de hachís
Retractilado en plástico, aquí es donde se vende Ott
Dime un precio, te lo traigo de A a B en el baúl
Tú ahorras, yo gasto mi dinero en Nike y cosas así
Suéter Lacoste, que todavía usa Picaldi, hermano
Tengo mi ojo en el botín, tengo mi ojo en la policía
Luces azules en la cuadra, robadas y en bancarrota
Corro hasta que paro, dice
Pero ninguna prisión en este mundo puede mostrarte el camino
Así que continúa con el ritmo, pronto será de noche otra vez.
Pero cuidado con lo que haces hasta que te atrape la policía.
La mayoría de ellos la cagaron aquí por robo y robo.
Pero en algún momento me quedo sin cambio yo mismo
Y lo tengo claro, después de los malos momentos vienen los buenos
Quiero un pedazo grande, tienes que compartir tu pastel
Estoy a la caza, estoy al acecho
Mi corazón está bombeando, bombeando, mi sangre ya está hirviendo dentro de mí
No importa lo que me digas, tengo que hacer esto ahora
Tengo hambre, hambre y nunca puedo tener suficiente
Estoy a la caza, estoy al acecho
Mi corazón está bombeando, bombeando, mi sangre ya está hirviendo dentro de mí
No importa lo que me digas, tengo que hacer esto ahora
Tengo hambre, hambre, no, no te estoy escuchando
Déjame en paz, ey, tengo que hacer esto ahora
Cabeza contra la pared hasta que te revienten los músculos
¿Qué quieres hacer ahora, coño, ya no puedo sentir mi cuerpo?
Muy borracho, lo que dices lo escucho mal
Distrito problemático, lo juro, 5-7, patio trasero
Proxeneta el flujo, izquierda y dos, estaba tan drogado cuando era niño
la droga, me levanta, pero me deprime
He vuelto a ser un criminal y el sol ya se está poniendo
Sí, infla eso, ponte la capucha, ey, todos aquí son así
Y todos ganan dinero, Stani es, si vale la pena
Que onda, corres hacia tu mami, idiota
Porque todo cuesta dinero, hasta la muerte, eso es lo que pasa
Ey, saca la masa ahora, no, no me rindo
Tomaré lo que necesito, no hables de robo
Nunca has visto nada igual, nunca has experimentado nada igual.
Cuando el corazón late, la policía te pisa los talones
Estoy a la caza, estoy al acecho
Mi corazón está bombeando, bombeando, mi sangre ya está hirviendo dentro de mí
No importa lo que me digas, tengo que hacer esto ahora
Tengo hambre, hambre y nunca puedo tener suficiente
Estoy a la caza, estoy al acecho
Mi corazón está bombeando, bombeando, mi sangre ya está hirviendo dentro de mí
No importa lo que me digas, tengo que hacer esto ahora
Tengo hambre, hambre, no, no te estoy escuchando
Lo haré, ¿por qué hablar durante mucho tiempo?
Quiero a Patte, y eso es efectivo, te llenará las mejillas
¿Qué quieres hacer? No tenemos oro en los bolsillos.
Pero el aire huele a Shurup, vamos, te lanzo un pips
Estoy realmente jodido cuando oscurece
Voy por el botín, porque mi nevera está vacía, ya sabes
Sí, lo admito, no puede seguir así.
Pero nunca has visto algo así, mierda, oye, me quedo con el
No tienes plan como me siento, como vivo
No es mucho, pero está bien (está bien)
Me jodo el sistema, jodo el mundo
Incluso si no te gusta, es un crimen por un poco de dinero
Nada dura para siempre, nada está bajo control.
Pero quiero eso ahora a cualquier precio, pase lo que pase
No importa si es cuenta, poppi, oro o celulares
Ganas dinero con todo, sí, AchtVier, Jambeatz
Estoy a la caza, estoy al acecho
Mi corazón está bombeando, bombeando, mi sangre ya está hirviendo dentro de mí
No importa lo que me digas, tengo que hacer esto ahora
Tengo hambre, hambre y nunca puedo tener suficiente
Estoy a la caza, estoy al acecho
Mi corazón está bombeando, bombeando, mi sangre ya está hirviendo dentro de mí
No importa lo que me digas, tengo que hacer esto ahora
Tengo hambre, hambre, no, no te estoy escuchando