Traducción de la letra de la canción Cypher - AchtVier

Cypher (original)

Ey, ich brauch Abstand, mein Kopf platzt, du Bastard, ihr Opfers
Ich bin immer noch der gleiche Typ, mach nur, worauf ich Bock hab
Und ich hab zwar noch locker über zwei Jahre Bewährung
Ey komm, mach mal, du kriegst Tokat für deine Bemerkung
Ich scheiß auf die Herkunft, denn alle sind gleich
Also kommt mal zur Vernunft, das kann doch nicht sein
Wo liegt der Schwerpunkt, es geht um arm oder reich
Und wenn du’s nicht weißt, versetz dich mal in meine Lage rein
Ich bin Jahre lang schon high, Homie, bekifft vom Siff
Diese Straße ist mein Heim, ey yo, nichts für dich
Ok, ich warte noch 'ne Zeit, doch dann fick ich dich
Stück für Stück, du weißt, bis es nicht mehr witzig ist
Weil du ein Miststück bist, hinterm Rücken ablästern
Komm mach’s besser, vor dir steht ein waschechter
Ich hab Hass auf Rapper, ich brauch kein Image
Komm, es gibt viel wichtigeres, mehr als tausend Dinge
Ey yo, ey yo, und das weißt du, das weiß ich
Erzähl mir nicht, hier wäre meine Zukunft gefickt
Komm mir einmal zu nah, ich beiß zu wie ein Pit
Und ich scheiß auf euch alle, Mann, ich tu das für mich
Ey yo, ey yo, ey yo, und das weißt du, das weiß ich
Erzähl mir nichts von Ghetto, Alter, du bist ein Witz
Jeder will ein Rapper sein, aber du bist es nicht
Ich steh vor Gericht, doch ein Bruder sagt nichts
Yeah, gib das Mic, ich komm in die Cypher gestept
Mikrofoncheck, du klatschst Beifall, weil hier keiner so rappt
Ich bin zurzeit hier der Chef, ich spitte wie ein Genie
Gib den Beat, ich kille eure Freestyle-MCs
Ich bin kein Hip-Hopper wie du ihn kennst, Air Force 1
Ich mach perverse Songs, ihr wollt mehr davon
Du willst kein Battle, warum bist du hergekomm'
Denn gegen mich wirken and’re Rapper schwer benomm'
Unernährt, verkomm', ich seh nur Skateboards und Dreadlocks
Verpiss dich von der Bühne, da vorne geht’s zum Headshot
Der Rapgott, guck mal, ich weiß, dass du es gewusst hast
Nach dem Paff nehm ich dir dein' Rucksack im ab
Mit voller Wucht, also fuck mich nicht ab
Ich komm mit einer Hand voll Jungs, und die machen kein' Spaß
Und jetzt merkst du, dieser AchtVier ist Rap
Ich platz ins Geschäft und verschaff mir Respekt
Ey yo, ey yo, und das weißt du, das weiß ich
Erzähl mir nicht, hier wäre meine Zukunft gefickt
Komm mir einmal zu nah, ich beiß zu wie ein Pit
Und ich scheiß auf euch alle, Mann, ich tu das für mich
Ey yo, ey yo, ey yo, und das weißt du, das weiß ich
Erzähl mir nichts von Ghetto, Alter, du bist ein Witz
Jeder will ein Rapper sein, aber du bist es nicht
Ich steh vor Gericht, doch ein Bruder sagt nichts

(traducción)

Ey, necesito distancia, me revienta la cabeza cabrón, víctima
Sigo siendo el mismo tipo, solo hago lo que tengo ganas de hacer
Y todavía tengo más de dos años de libertad condicional
Oye, vamos, obtendrás Tokat por tu comentario.
Me importa una mierda de dónde vengas, porque todos son iguales.
Así que vuelve a tus sentidos, no puede ser
¿Dónde está el foco, se trata de ricos o pobres?
Y si no lo sabes ponte en mi lugar
He estado drogado durante años, homie, drogado en la mierda
Esta calle es mi casa, ey yo, no para ti
Ok, esperaré un rato, pero luego te follaré.
Poco a poco, ya sabes, hasta que ya no sea divertido
Porque eres una perra, chismes a tus espaldas
Vamos, hazlo mejor, hay uno real frente a ti.
Odio a los raperos, no necesito una imagen
Vamos, hay muchas cosas más importantes, más de mil cosas.
Ey yo, ey yo, y eso lo sabes, lo sé
No me digas que mi futuro está jodido aquí
Acércate demasiado a mí, te morderé como un pozo
Y los jodo a todos ustedes, hombre, estoy haciendo esto por mí
Ey yo, ey yo, ey yo, y eso lo sabes, lo sé
No me hables del gueto, amigo, eres un chiste
Todo el mundo quiere ser rapero, pero tú no.
Estoy en la corte, pero un hermano no dice nada.
Sí, pasa el micrófono, entraré en el cifrado.
Chequeo de micrófono, aplaudes porque aquí nadie rapea así
Soy el jefe aquí estos días, escupo como un genio
Dale el ritmo, mataré a tus MC de estilo libre
No soy un hip hop como sabes, Air Force 1
Hago canciones perversas, quieres más de ellas
No quieres una batalla, ¿por qué viniste aquí?
Porque otros raperos parecen muy aturdidos en comparación conmigo.
Sin alimentar, degenerado, solo veo patinetas y rastas
Bájate del escenario, tiro en la cabeza por allí
El dios del rap, mira, sé que lo sabías
Después de la calada te quito la mochila
Con toda su fuerza, así que no me jodas
Voy con un puñado de chicos y no son divertidos
Y ahora te das cuenta, este ocho-cuatro es rap
Irrumpiré en los negocios y me ganaré el respeto.
Ey yo, ey yo, y eso lo sabes, lo sé
No me digas que mi futuro está jodido aquí
Acércate demasiado a mí, te morderé como un pozo
Y los jodo a todos ustedes, hombre, estoy haciendo esto por mí
Ey yo, ey yo, ey yo, y eso lo sabes, lo sé
No me hables del gueto, amigo, eres un chiste
Todo el mundo quiere ser rapero, pero tú no.
Estoy en la corte, pero un hermano no dice nada.