Traducción de la letra de la canción Die Crowd - AchtVier

Die Crowd (original)

Bisschen mehr Beat, Digga!
Ja, ja, genau von dir red' ich Bruder!
Ich bin dieser eine deutsche Rapper, der auf seinem Hip-Hop-Trip ist
Eine Line von dir reicht, ich merk', dass das nichts für mich ist
Ich mach' strictly Business, der Rauch steigt auf
Alle rasten aus, jeder dreht den Sound hier auf
AchtVier, was geht ab?
Jeder hebt sein’n Arm nach oben
Ich will alle seh’n, bis zu den Garderoben
Wo sind die Männerz, wo sind die Weiberz?
Ich sag' dir eins: Genau das ist, was ich will
Das ist, was ich lieb' - Hip-Hop-Musik
Dafür hast du gezahlt, das ist, was du kriegst
Und nix anderes, das ist kein Standart-Shit
Ich mach das hier für euch, links, rechts — jede Hand geht mit
Ich bin an sich nicht anders als ihr
Ich mach' das nur aus Leidenschaft, yeah, Acht zu der Vier
Ah yeah, pass' den Joint, bestell' mir 'n Drink
Komm, ich zeig' dir meine Welt, ich nehm' dich mit hin, ah
Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen los wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum
Ich hab' kein’n Job, doch ich steiger' mich enorm auf Beats
Jop, fast jeder hier hat 'ne zweite Chance verdient
Stop, außer du bist pädophil, du Schwein
Ey, dann nehm' ich dich, zersäg' ich dich und lege dich in’n Wald
Ich flow' extremer als die meisten, ich lebe, was ich schreibe
Und ich mag and’re Rapper nicht, die erzähl'n dir nur Scheiße
Punkt, aus, ich mach', dass Hip-Hop wieder power klingt
Ich nehm' kein Blatt vorn Mund, auch wenn die and’ren sauer sind
Ich sag, du spürst diesen Sound
Ey, jeder Kopf hier nickt, ich mach' das für die Crowd
Ah, ich hol' alles raus, jetzt ist rappen mein Job
Dreh' das auf, bis der Schweiß von der Decke tropft
Und selbst die Türsteher, Bruder, feiern so 'ne gute Show
Auch wenn sie sich nicht so bewegen könn'n vom Anabol
Jeder hebt die Hand nach oben, wenn ihr mit mir seid
Ich komm' jetzt durch’s Land geflogen in 'ner Spitzenzeit
Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen los wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum
Ich rauch' ein’n nach dem anderen
Hater müssen neidlos anerkenn’n
Trag' die Breitling am Handgelenk
Ich hör nicht auf, bis die Gold’ne an der Wand dran hängt
Ich rauch' ein’n nach dem anderen
Hater müssen neidlos anerkenn’n
Trag' die Breitling am Handgelenk
Ich hör nicht auf, bis die Gold’ne an der Wand dran hängt
Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen los wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum

(traducción)

¡Un poco más de ritmo, Digga!
¡Sí, sí, eso es exactamente de lo que estoy hablando, hermano!
Soy ese rapero alemán que está en su viaje de hip-hop
Una línea tuya es suficiente, me doy cuenta de que no es para mí
Estoy haciendo estrictamente negocios, el humo está subiendo
Todo el mundo se está volviendo loco, todo el mundo está subiendo el sonido aquí
Ochocuatro, ¿qué pasa?
Todos levantan el brazo
Quiero ver a todos, hasta los guardarropas.
¿Dónde están los hombres, dónde están las mujeres?
Te diré una cosa: eso es exactamente lo que quiero.
Eso es lo que amo' - música hip hop
Eso es lo que pagaste, eso es lo que obtienes
Y nada más, eso no es una mierda estándar.
Haré esto por ti, izquierda, derecha, cada mano va a lo largo
no soy diferente a ti
Solo lo hago por pasión, sí, de ocho a cuatro
Ah sí, pásame el porro, pídeme un trago
Vamos, te mostraré mi mundo, te llevaré conmigo, ah
Vamos te invito un ratito de fiesta
Porque después puedes ser un gángster en la calle.
Vamos, volemos como si estuviéramos en un buen zorrillo
Levanten el puño, todo el público
Y te diré una cosa, sabes lo que quiero decir
Todos hemos tenido un mal momento
Todo el mundo ve rojo, lo que hiciste fue una estupidez
Esto es para ti, vamos, cambiemos las cosas ahora
No tengo trabajo, pero me estoy incrementando enormemente en ritmos.
Sí, casi todos aquí merecen una segunda oportunidad.
Detente a menos que seas un pedófilo, cerdo
Oye, entonces te llevaré, te veré arriba y te pondré en el bosque.
Fluyo más extremo que la mayoría, vivo lo que escribo
Y no me gustan otros raperos, solo te dicen mierda
Eso es todo, haré que el hip-hop suene poderoso otra vez
No me ando con rodeos, incluso si los demás están enojados.
Yo digo que sientes ese sonido
Ey, todas las cabezas aquí asienten, lo haré por la multitud
Ah, sacaré todo, ahora rapear es mi trabajo
Ponlo en marcha hasta que el sudor gotee del techo
E incluso los gorilas, hermano, dan un buen espectáculo como ese
Incluso si no pueden moverse así de Anabol
Todos levanten la mano si estas conmigo
Estoy volando por todo el país ahora en las horas pico
Vamos te invito un ratito de fiesta
Porque después puedes ser un gángster en la calle.
Vamos, volemos como si estuviéramos en un buen zorrillo
Levanten el puño, todo el público
Y te diré una cosa, sabes lo que quiero decir
Todos hemos tenido un mal momento
Todo el mundo ve rojo, lo que hiciste fue una estupidez
Esto es para ti, vamos, cambiemos las cosas ahora
Fumo uno tras otro
Los haters tienen que reconocer sin envidia
Lleva el Breitling en tu muñeca
No me detendré hasta que el dorado esté colgado en la pared.
Fumo uno tras otro
Los haters tienen que reconocer sin envidia
Lleva el Breitling en tu muñeca
No me detendré hasta que el dorado esté colgado en la pared.
Vamos te invito un ratito de fiesta
Porque después puedes ser un gángster en la calle.
Vamos, volemos como si estuviéramos en un buen zorrillo
Levanten el puño, todo el público
Y te diré una cosa, sabes lo que quiero decir
Todos hemos tenido un mal momento
Todo el mundo ve rojo, lo que hiciste fue una estupidez
Esto es para ti, vamos, cambiemos las cosas ahora