Traducción de la letra de la canción Easy Rider - AchtVier

Easy Rider (original)

Was für Verbot?
Der Zahn färbt Rot
Nach 'ner Flasche Merlot
Berlusconi, Ladylover, immer kafa
Meine Bitch hat 'n Arsch wie Amber Rose und macht mir Pasta
Alles machbar, kommt die Kohle, komm’n Probleme immer safe
Also bleib' ich einfach immer ich und ficke diese Welt
Ey yo, Selbstvertrau’n wächst, weil auf einmal was auf Konto war
So geht’s bald meiner ganzen Entourage
Mister F, Business schmeckt, war aber nicht immer so
In der Not frisst der Teufel fliegen, live im Hinterhof
Kille diese MCs schon seit eh und je
Achti, und du Spasti wichst dir immer noch auf D&W
Air Max 95, hab' den Style schon getragen
Da war’n kleine Pisser noch am roll’n in Muttis Kinderwagen
Bin erfahren auf der Straße, was wisst ihr denn schon von Hustle?
Ey, mein Leben Easy Rider, und die Sonne brennt im Nacken
Mein Leben Easy Rider (Filmreif)
Jede Nadel sticht Erinnerungen (in Fleisch)
Ich wollte doch für immer nur ein (Kind sein)
Heute arm, aber morgen vielleicht (stinkreich)
Mein Leben Easy Rider (Filmreif)
Jede Nadel sticht Erinnerungen (in Fleisch)
Ich wollte doch für immer nur ein (Kind sein)
Heute arm, aber morgen vielleicht (stinkreich)
Klingt leicht für viele, Digga, is' es aber nich'
Doch inzwischen hab' ich finanzielle Dinge gut im Griff
Ey yo, nichts ist für immer, von der Ewigkeit zu schweigen
Ich bin meistens nur für mich, in Wirklichkeit vertrau' ich keinem
Ich zeig' wenigen Gesicht, zeig' dir höchstens kalte Schulter
Alle plappern nach, Mama sagt, weil ich keine Geduld hab'
Lebe schnell, sterbe jung (lebe schnell, sterbe jung!)
Es läuft nur Kurt Cobain auf meiner Beerdigung
Ein Tränenmeer aus Plastik, bunte Kränze zier’n das Grab
Doch keine Sau bei Leichenschmaus fragt, was wirklich war
Keiner fragt, wie es dir geht dabei, alle reden gleich
Wutentbrannte Gestik, doch wer ist schon fehlerfrei?
Ich bin jeden Tag nur ich, doch vielleicht gibt es Probleme
Doch nur so kann ich mein’n Weg geh’n, ey yo, sattel die Kamele!
Starte die Rakete, Digga, komme ausm Nix
Papas Foto aufm Tisch ist meine Route 66
Mein Leben Easy Rider (Filmreif)
Jede Nadel sticht Erinnerungen (in Fleisch)
Ich wollte doch für immer nur ein (Kind sein)
Heute arm, aber morgen vielleicht (stinkreich)
Mein Leben Easy Rider (Filmreif)
Jede Nadel sticht Erinnerungen (in Fleisch)
Ich wollte doch für immer nur ein (Kind sein)
Heute arm, aber morgen vielleicht (stinkreich)

(traducción)

¿Qué prohibición?
El diente se pone rojo.
Después de una botella de Merlot
Berlusconi, amante de las damas, siempre kafa
Mi perra tiene un culo como Amber Rose y me hace pasta
Todo es posible, si llega el dinero, los problemas siempre llegan seguros.
Así que solo me quedo y jodo este mundo
Ey yo, la confianza en uno mismo está creciendo porque de repente había algo en la cuenta
Así se sentirá pronto todo mi séquito
Señor F, los negocios saben bien, pero no siempre fue así
Necesitado, el diablo come moscas, vive en el patio trasero
He estado matando a estos MC desde tiempos inmemoriales
Oye, y tú spasti todavía te estás masturbando en D&W
Air Max 95, ya me he puesto el estilo
Había un pequeño pisser todavía rodando en el cochecito de mamá
Con experiencia en la carretera, ¿qué sabes de Hustle?
Oye, mi vida Easy Rider, y el sol me quema en el cuello
My Life Easy Rider (Listo para la película)
Cada aguja pincha recuerdos (en carne)
Siempre quise solo uno (ser un niño)
Pobre hoy, pero tal vez mañana (asquerosamente rico)
My Life Easy Rider (Listo para la película)
Cada aguja pincha recuerdos (en carne)
Siempre quise solo uno (ser un niño)
Pobre hoy, pero tal vez mañana (asquerosamente rico)
Suena fácil para muchos, Digga, pero no lo es.
Pero ahora tengo los asuntos financieros bien bajo control.
Ey yo, nada es para siempre, por mencionar la eternidad
Soy principalmente solo para mí, en realidad no confío en nadie
Muestro pocas caras, te muestro a lo sumo el hombro frío
Todos repiten, dice mamá, porque no tengo paciencia
Vive rápido, muere joven (¡vive rápido, muere joven!)
Solo es Kurt Cobain en mi funeral
Un mar de lágrimas de plástico, guirnaldas de colores adornan la tumba
Pero ninguna cerda en el banquete fúnebre pregunta qué pasó realmente.
Nadie pregunta cómo estás, todos hablan de la misma manera.
Gestos enojados, pero ¿quién es perfecto?
Solo soy yo todos los días, pero tal vez hay problemas
Pero esa es la única forma en que puedo seguir mi camino, ey yo, ¡ensilla los camellos!
Arranca el cohete, Digga, sal de la nada
La foto de papá en la mesa es mi Ruta 66
My Life Easy Rider (Listo para la película)
Cada aguja pincha recuerdos (en carne)
Siempre quise solo uno (ser un niño)
Pobre hoy, pero tal vez mañana (asquerosamente rico)
My Life Easy Rider (Listo para la película)
Cada aguja pincha recuerdos (en carne)
Siempre quise solo uno (ser un niño)
Pobre hoy, pero tal vez mañana (asquerosamente rico)