
Fecha de emisión: 31.07.2014
Etiqueta de registro: Steuerfreimoney
Idioma de la canción: Alemán
Für Dich(original) |
Zehn Jahre lang arbeitete mein Vater bis zum Umfallen, vierzehn Stunden am Tag, |
sieben Tage die Woche |
Es machte ihm nichts aus, solange wir nur glücklich waren |
Aber am Ende verdiente er doch nicht genug |
Langsam aber sicher verloren wir alles, alles |
Ich bin der, der kurz vor dreißig erst im Flieger saß |
Reisepass beantragt, alles dreht sich wie im Riesenrad |
Heute weiß ich es zu schätzen, hab' nie viel gehabt |
Doch danke meinem Vater, dass er mir seine Liebe gab |
Heute bist du tot, Papa, ich verfluche diesen Tag |
Ich versuch' ein guter Mensch zu sein, doch siehst du das? |
Wie gehabt warst du da, wenn ich in den Spiegel sah |
Du bist so fern, weit weg, aber alles schien so nah |
Ja, und es frisst mich innerlich auf |
Ich kann dich spür'n und färbt der Himmel sich blau, nicht nur im Traum |
Und ich merk', ich nehm' all diese Dinge in Kauf |
Ich bin wie du, also schwimm' ich da raus, gib niemals auf |
Ich hab’s im Blut, ich hör' auf meine Stimme im Bauch |
Es tut mir gut auf deine Bilder zu schau’n |
Es ist ein Fluch, ich schreib' meine Finger fast taub |
Wenn du es willst, ja dann will ich das auch (will ich das auch) |
Das ist für dich Papa, ich seh' dich da hinten |
Guck mich an, ich bin dir wie aus dem Gesicht geschnitten |
Nur für dich, sag mir: Wie soll ich mich hier finden? |
Also schreib' ich dieses Lied auf, weil wir dich vermissen |
Ist für dich Papa, ich seh' dich da hinten |
Guck mich an, ich bin dir wie aus dem Gesicht geschnitten |
Nur für dich, für mein’n Partner, für meinen Held |
Das’s für dich Papa, für den besten Vater der Welt |
Guck, Opa sitzt da immer noch am Fenster |
Seit über siebzig Jahr’n, nichts hat sich verändert |
Man hört ihn immernoch nach uns’rer Mutter rufen |
«Bring mir Kaffee rauf, und ein Stück vom Butterkuchen!» |
Ja, vor diesem Tag hab' ich solche Angst gehabt |
Ohne dich zu sein, doch ich bin jetzt für Mama da |
Papa, auch wenn dieser Song für sie unerträglich ist |
Schreib' ich dieses Lied, weil’s mir auf der Seele drückt |
Ich nehm' ein’n Stift, wenn ich nicht mehr weiter weiß |
Geh' den Weg allein, auch wenn er noch so steinig scheint |
Als kleiner Junge wollt' ich nur mit dir die Sterne fang’n |
Du hast mir beigebracht: Wohlstand fängt im Herzen an |
Du bist ein Ehrenmann, vergib mir die Sünden |
Doch der Alkohol wollte meine Sehnsucht ertrinken |
Du bist mein Held, schon seitdem ich ein Kind bin |
Lässt du all uns’re Sorgen im Nebel verschwinden |
Das ist für dich Papa, ich seh' dich da hinten |
Guck mich an, ich bin dir wie aus dem Gesicht geschnitten |
Nur für dich, sag mir: Wie soll ich mich hier finden? |
Also schreib' ich dieses Lied auf, weil wir dich vermissen |
Ist für dich Papa, ich seh' dich da hinten |
Guck mich an, ich bin dir wie aus dem Gesicht geschnitten |
Nur für dich, für mein’n Partner, für meinen Held |
Das’s für dich Papa, für den besten Vater der Welt |
Das ist für dich Papa, nur für dich Papa |
Ich weiß, auch mich wird irgendwann die Zeit hol’n |
Das ist für dich Papa, nur für dich Papa |
Ich liebe dich, gezeichnet dein Sohn |
(traducción) |
Durante diez años mi padre trabajó hasta el cansancio, catorce horas al día, |
siete días a la semana |
No le importaba mientras fuéramos felices. |
Pero al final no ganó lo suficiente. |
Lento pero seguro lo perdimos todo, todo |
Soy el que acaba de subir al avión poco antes de las treinta |
Pasaporte solicitado, todo gira como en la rueda de la fortuna |
Hoy lo aprecio, nunca tuve mucho |
Pero gracias a mi padre por darme su amor |
Hoy estás muerto, papá, maldigo este día |
Estoy tratando de ser una buena persona, pero ¿ves eso? |
Como de costumbre, estabas allí cuando me miré en el espejo. |
Estás tan lejos, pero todo parecía tan cerca |
Sí, y me come por dentro |
Puedo sentirte y el cielo se vuelve azul, no solo en sueños |
Y noto que acepto todas estas cosas |
Soy como tú, así que nado fuera de eso, nunca me rindo |
Está en mi sangre, escucho la voz en mi estómago |
Es bueno para mí mirar tus fotos. |
Es una maldición, escribo mis dedos casi entumecidos |
Si tú lo quieres, sí, entonces yo también quiero eso (yo también quiero eso) |
Esto es para ti papá, te veo por allá |
Mírame, me parezco a tu cara |
Sólo para ti, dime: ¿cómo voy a encontrarme aquí? |
Así que estoy escribiendo esta canción porque te extrañamos |
Es para ti papá, te veo por allá |
Mírame, me parezco a tu cara |
Solo para ti, para mi pareja, para mi heroe |
Eso es todo para ti papá, para el mejor papá del mundo |
Mira, el abuelo todavía está sentado allí en la ventana. |
Durante más de setenta años, nada ha cambiado |
Todavía puedes escucharlo llamando a nuestra madre. |
"¡Tráeme café arriba y un trozo de pastel de mantequilla!" |
Sí, tenía tanto miedo de ese día. |
Estar sin ti, pero estoy aquí por mamá ahora |
Papá, aunque esta canción le resulte insoportable |
Escribo esta canción porque me pesa en el alma |
Cogeré un bolígrafo si ya no sé qué hacer |
Sigue el camino solo, incluso si parece tan rocoso |
Cuando era niño solo quería atrapar las estrellas contigo |
Tú me enseñaste: La prosperidad comienza en el corazón |
Eres un hombre de honor, perdona mis pecados |
Pero el alcohol quiso ahogar mi anhelo |
Eres mi héroe desde que era un niño |
Haces que todas nuestras preocupaciones desaparezcan en la niebla |
Esto es para ti papá, te veo por allá |
Mírame, me parezco a tu cara |
Sólo para ti, dime: ¿cómo voy a encontrarme aquí? |
Así que estoy escribiendo esta canción porque te extrañamos |
Es para ti papá, te veo por allá |
Mírame, me parezco a tu cara |
Solo para ti, para mi pareja, para mi heroe |
Eso es todo para ti papá, para el mejor papá del mundo |
Esto es para ti papi, solo para ti papi |
Sé que el tiempo también me llevará en algún momento |
Esto es para ti papi, solo para ti papi |
te amo dibujaste a tu hijo |
Nombre | Año |
---|---|
Shot nach Shot ft. Rufuz, Bazu, AchtVier | 2022 |
Rolle über HipHop ft. Kool Savas | 2019 |
Fizzle | 2013 |
Angeklagt ft. Veysel | 2013 |
Bombe mein Namen | 2015 |
Hardknocks ft. SA4 | 2013 |
Diddy ft. Alex Diehl | 2020 |
Spring ft. Said | 2015 |
Volle Kanne ft. Afrob | 2015 |
Kneipentresen ft. PTK | 2015 |
100 Bars | 2015 |
Molotov | 2015 |
64 Bars | 2017 |
Mr. F | 2015 |
Thomas Drach ft. Veli | 2015 |
Selber merken | 2015 |
Wir zwei | 2015 |
Steuersünder | 2015 |
Randale ft. Crackaveli | 2015 |
Schwarzes Buch | 2015 |