Traducción de la letra de la canción Kleeblatt - AchtVier

Kleeblatt (original)

Und jetzt habt ihr den Salat
Mach' das immer noch für's Ghetto und da oben für Papa (Für Papa, für Papa)
Ich bin ein deutsches Problem
So viel geweint, ich hab' heut' keine Trän'n mehr
Du bist nicht der Rede wert, weiß jeder
Ich tu' alles für mein Lebenswerk und heb' ab
Aber bleib' bei’m Thema, was Favela?
Digga, dreh' ab
Ich hab' dieses Ritalin verweigert
Davor saß ich noch auf Dreirad vor der Einfahrt, spiel' Carrera
Habe Fehler, mittlerweile gute Seiten
Aber wird nicht immer selbstverständlich bleiben
Komm', wir geh’n über Leichen, viel zu lange underrated
Brauch' ein Kleeblatt, aber Glück ist hier fehl am Platz
Regel' alles selber, Digga, trink' 'ne Mische, schmiede Pläne
Ich hab' neunundneunzig Stück, doch du bist keins von mein’n Problemen
Brille runter, ignoranter Blick, so wie Kurt Cobain
Guck', der Flow, denn ich roll', wie in New York City Trains
Aber hey, alles gut, selbst back to the roots, war ich besser als du
SFM ist die Crew, wir sind ghetto, so wie schwarz-weiß
Fat Caps, wie Napalm, ich tagg' auf dein Grabstein
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)
Ich hab' Geld in meinem Topf drin
Bald Top Ten oder Hops geh’n, dank' vorbestellten Boxen
Schöne Grüße an die Cops aus alten Zeiten
Heute bau' ich keine Scheiße, ich mach' Scheine
Hab' kaum noch Langeweile, kiff' den ganzen Tag Cannabis, bis die Lunge reißt
Und schlafe paar Sekunden ein
Unter Druck entsteh’n Perl’n, aber ich betäube
Lieber meine Sinne und schmeiß' sie dann vor die Säue
Ich bin heute noch der Gleiche, aber überweise täglich Summe X
Unter’m Strich bleibt für dich gar nichts übrig
Pack' die Füße auf’n Tisch, so viel Lügen über mich
Aber hör' nicht auf, solange es noch Hurensöhne gibt
Ihr seid nicht wie ich, warte nie, doch nehm' euch das nicht übel
Aber geht es um die Kohle, riech' ich sofort deine Möse
Wahre Grüße kommt von Herzen und selbst noch als alter Knacker
Will ich werden, wie mein Papa, nur noch 'n Stück krasser
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)

Kleeblatt (traducción)

Y ahora tienes la ensalada.
Todavía hazlo por el gueto y allá arriba por papá (por papá, por papá)
soy un problema de aleman
Lloré tanto, hoy no tengo más lágrimas
No eres nada de lo que hablar, todo el mundo lo sabe.
Hago todo por el trabajo de mi vida y despego
Pero mantente en el tema, ¿qué favela?
Digga, aléjate
Rechacé este Ritalin
Antes de eso, todavía estaba sentado en un triciclo frente al camino de entrada, jugando Carrera
Tengo errores, mientras tanto buenos lados
Pero no siempre se dará por sentado
Vamos, caminaremos sobre cadáveres, subestimados durante demasiado tiempo
Necesito un trébol, pero la suerte no tiene cabida aquí.
Domina todo tú mismo, Digga, bebe una mezcla, haz planes
Tengo noventa y nueve piezas, pero tú no eres uno de mis problemas.
Gafas fuera, mirada ignorante, como Kurt Cobain
Mira, el flujo, porque estoy rodando, como en los trenes de la ciudad de Nueva York
Pero oye, está bien, incluso de vuelta a las raíces, yo era mejor que tú
SFM es la tripulación, somos ghetto, como blanco y negro
Gorras gordas, como napalm, etiquetaré tu lápida
Nunca quise ser otra cosa
Hoy soy un rapero establecido, Million Dollar Smile
Dijiste: «Pero no como la mía»
Pero no importa, paga en efectivo (tengo dinero en mi, en mi mente)
Nunca quise ser otra cosa
Hoy soy un rapero establecido, Million Dollar Smile
Dijiste: «Pero no como la mía»
Pero no importa, paga en efectivo (tengo dinero en mi, en mi mente)
tengo dinero en mi bote
Pronto se irán Top Ten o Hops, gracias a las cajas reservadas
Saludos a los policías de antaño.
Hoy no hago una mierda, hago facturas
Casi nunca me aburro, fumo hierba todo el día hasta que mis pulmones se rompen
Y dormirme unos segundos
Las perlas aparecen bajo presión, pero las aturdo.
Mejora mis sentidos y luego tíralos frente a los cerdos.
Sigo siendo el mismo hoy, pero transfiero X cantidad todos los días
La conclusión es que no queda nada para ti.
Pon los pies sobre la mesa, tantas mentiras sobre mí
Pero no pares mientras todavía hay hijos de puta
No eres como yo, nunca esperes, pero no te culpes
Pero cuando se trata de dinero, puedo oler tu coño inmediatamente.
Los verdaderos saludos vienen del corazón e incluso como un viejo geezer
Quiero ser como mi papá, solo que un poco más grosero
Nunca quise ser otra cosa
Hoy soy un rapero establecido, Million Dollar Smile
Dijiste: «Pero no como la mía»
Pero no importa, paga en efectivo (tengo dinero en mi, en mi mente)
Nunca quise ser otra cosa
Hoy soy un rapero establecido, Million Dollar Smile
Dijiste: «Pero no como la mía»
Pero no importa, paga en efectivo (tengo dinero en mi, en mi mente)