Traducción de la letra de la canción Kein Teil der Gesellschaft - AchtVier, Mosh36

Kein Teil der Gesellschaft (original)

Mein größter Wunsch, du willst wissen, was ich will, hä
Wunschlos glücklich sein und dass die Kasse stimmt
Dicka was, ich bin das, was du gerne wärst
Auf der Straße reicht ein Blick und aus Spaß wird hier Ernst
Kein Scherz, treff mich in türkischen Cafés
Guck, was ich euch erzähl hab ich wirklich auch erlebt
Mich hat zu vieles geprägt, ich dreh Runden und bleib wach
Es wird dunkel in der Stadt und ich bunker meinen Stuff, ah
Jage Frauen mit 'nem Mordsumfang
Und geb Gas in 'nem neuen, schwarzen Ford Mustang
Fick das Ordnungsamt, ich bleib schwerkriminell
Ein Blick genügt und man sieht, wer sich verstellt
Diese Welt ist verkehrt, meine Ex hass ich heutzutage
Es war längst an der Zeit, wieder neu zu starten
Auf den Straßen geht’s ums nackte Überleben
Wie es in mir aussieht, will ich gar nicht drüber reden
Ich scheiß auf die Weltmacht
Ich bin kein Teil der Gesellschaft
Ich mach es lieber selbst
Für die Meisten geht’s bergab, verkackt
I take two steps back and release myself
Ich scheiß auf die Weltmacht
Ich bin kein Teil der Gesellschaft
Ich mach schon wieder Geld
Dieser Kreislauf hier färbt ab, verkackt
I take two steps back and release myself
Hä, was willst du mir denn erzähl'n
Ich geh immer gegen an und verfluche das System
Ich verhinder keinen Kampf, nein, ich suche nur nach dem
Ja bestimmt, irgendwann kommen blutige Trän'
Ich hab Wut in den Venen und ich sag, was ich will, Mann
Still drunk, und die Pulsader schwillt an
Ich spiel Billard, hardcore auf dem Beat
Jeder redet hier von Hood, doch kein Arsch ist auf der Street
Ich hol mir jetzt die Gage, ich will nicht mehr in Kaufland raggen
Das ist die Straße, kriminelles Auffangbecken
Ey, am liebsten würd ich mich ins Ausland setzen
Anstatt schon wieder irgendeine Hauswand taggen
Oder für'n Raub verstecken, oft will man mehr
Ich mach alles mit Herz, was bleibt, ist nur Schmerz
Was hier abgeht, weiß Gott, ist nicht fair
Viele reißen sich den Arsch auf, doch die Hoffnung, sie stirbt
Ich scheiß auf die Weltmacht
Ich bin kein Teil der Gesellschaft
Ich mach es lieber selbst
Für die Meisten geht’s bergab, verkackt
I take two steps back and release myself
Ich scheiß auf die Weltmacht
Ich bin kein Teil der Gesellschaft
Ich mach schon wieder Geld
Dieser Kreislauf hier färbt ab, verkackt
I take two steps back and release myself

Kein Teil der Gesellschaft (traducción)

Mi mayor deseo, quieres saber lo que quiero, eh
Sé feliz sin deseos y que la caja registradora esté bien
Dicka qué, soy lo que desearías ser
Una mirada a la calle es suficiente y aquí la diversión se convierte en algo serio.
No es broma, encuéntrame en los cafés turcos.
Mira lo que te digo yo también lo he experimentado
Demasiado me ha moldeado, doy vueltas y me quedo despierto
Está oscureciendo en la ciudad y estoy guardando mis cosas, ah
Persigue a las mujeres con un alcance asesino
Y pisa el acelerador en un nuevo Ford Mustang negro
Al diablo con la oficina reguladora, seguiré siendo un criminal serio
Una mirada es suficiente y puedes ver quién está fingiendo
Este mundo está mal, odio a mi ex en estos días
Ya era hora de empezar de nuevo
Las calles se tratan de supervivencia.
Ni siquiera quiero hablar de cómo se ve dentro de mí.
Me cago en el poder mundial
no soy parte de la sociedad
prefiero hacerlo yo mismo
Para la mayoría es cuesta abajo, mierda
Doy dos pasos hacia atrás y me libero
Me cago en el poder mundial
no soy parte de la sociedad
estoy ganando dinero otra vez
Este ciclo se borra, a la mierda
Doy dos pasos hacia atrás y me libero
Oye, ¿qué quieres decirme?
Siempre voy en contra y maldigo el sistema
No estoy evitando una pelea, no, solo estoy buscando eso.
Sí, definitivamente, en algún momento vendrán lágrimas de sangre.
Tengo ira en mis venas y diré lo que quiera, hombre
Todavía borracho, y la arteria se hincha
Juego al billar hardcore en el ritmo
Todo el mundo habla de Hood aquí, pero no hay culo en la calle.
Cobraré la tarifa ahora, ya no quiero ir a Kaufland
Esta es la calle, santuario criminal
Oye, preferiría irme al extranjero.
En lugar de volver a etiquetar cualquier pared de la casa
O esconderte por un robo, muchas veces quieres más
Todo lo hago con el corazón, lo que queda es solo dolor
Dios sabe lo que está pasando aquí no es justo
Muchos se rompen el culo, pero esperan que ella muera.
Me cago en el poder mundial
no soy parte de la sociedad
prefiero hacerlo yo mismo
Para la mayoría es cuesta abajo, mierda
Doy dos pasos hacia atrás y me libero
Me cago en el poder mundial
no soy parte de la sociedad
estoy ganando dinero otra vez
Este ciclo se borra, a la mierda
Doy dos pasos hacia atrás y me libero