Traducción de la letra de la canción Nie Wieder - AchtVier

Nie Wieder (original)

Was für'n Gefühl, mich in der Booth zu seh’n
Ich brauch' nur ein Blatt Papier um in der Booth zu steh’n
Ich wollte immer schon lieber hier raus ('ne Menge Kies)
Und nie wieder wieder mal klau’n
Nie wieder eine Minute, die Zeit ist knapp
Nie wieder Kundenstress wegen ei’m Gramm Taş
Ich mach' jetzt von ein bis acht, was keiner schafft
Werd' vom Reimking zum Rockstar wie Rod Stewart
Das hier ist Fizzlers Liste, AchtVier bringt
Richtig frische Parts auf Dog sein Beats, ey yo, dicke Kiste
Du bist Pusher?
Wer will das wissen, bitte?
Mein Pullerman: Dein Untergang, erstick in Wichse!
Jetzt kommt die volle Ladung, Mr. F macht Deutschrap platt
Vollkontakt, one-on-one, bis der Teufel lacht
Ich komm' in eure Stadt, auch München pumpt die Hits
Deine kleine will mal Backstage und wird gründlich Durchgefickt
Ja, mein Ex-Chef hat damals noch die Kündigung verschickt (ooh!)
Heut verdien' ich mehr viertelstündlich mit Klicks, ah
Fucking Fizz, ich feature keine Songs
Nie wieder Bankrott, hab' nur Lilane im Kopf
Ja, vorbei ist jetzt die Zeit im Streifenwagen
Ich will Versace in allen Farben und Breitling tragen
Ey, ich war kriminell, doch hab Schwein gehabt
Ich bin Rapper, nie wieder arbeiten von eins bis acht
Was für'n Gefühl, mich in der Booth zu seh’n
Ich brauch' nur ein Blatt Papier um in der Booth zu steh’n
Ich wollte immer schon lieber hier raus ('ne Menge Kies)
Und nie wieder wieder mal klau’n
Nie wieder eine Minute, die Zeit ist knapp
Nie wieder Kundenstress wegen ei’m Gramm Taş
Ich mach' jetzt von ein bis acht, was keiner schafft
Werd' vom Reimking zum Rockstar wie Rod Stewart
Ich hatte kein Interesse an einer weißen Weste
Heute zeig' ich, wie ich rappe und will Scheine scheffeln
Scheiß' auf Kripo, Polizei-Dezernat
Dreh' ein’n Videoclip und mach' Scheine mit Bars
Lass' ich meine Vergangenheit Revue passier’n
Seh' ich um mich rum nur, wie alles düster wird
Du fühlst den Schmerz, es wird Zeit zu erkenn’n
meine Sorgen nur im Alkohol ertränkt
Heute rapp' ich konsequent, schreib' mit Blut diese Texte auf
Spuck' Deutschrap in die Fresse und du leckst es auf
Checkt mich aus, Mr. F, halber Körper zugehackt
Ich bleib' cool — in der Ruhe liegt die Kraft
Keinem schuld' ich heute Rechenschaft, hab' das alles selbst gemacht
Bring' Merch an den Mann und kauf' mir von dem Geld 'nen Benzer
dich doch selber, bevor du Scheiße quatscht
Ich bin Rapper, nie wieder arbeiten von eins bis acht, ey
Was für'n Gefühl, mich in der Booth zu seh’n
Ich brauch' nur ein Blatt Papier um in der Booth zu steh’n
Ich wollte immer schon lieber hier raus ('ne Menge Kies)
Und nie wieder wieder mal klau’n
Nie wieder eine Minute, die Zeit ist knapp
Nie wieder Kundenstress wegen ei’m Gramm Taş
Ich mach' jetzt von ein bis acht, was keiner schafft
Werd' vom Reimking zum Rockstar wie Rod Stewart
Are you ready!
Fucking Fizzle!
I get money to make!
Shout’n out my name!
Fucking Fizzle!
Get out my way,

Nie Wieder (traducción)

Que sentimiento verme en la cabina
Solo necesito una hoja de papel para pararme en la cabina.
Siempre he querido salir de aquí (mucha grava)
y nunca más robar
Nunca más un minuto, el tiempo es corto
No más estrés del cliente por un gramo de taş
Haré de uno a ocho lo que nadie puede hacer
Pasar de rey de las rimas a estrella de rock como Rod Stewart
Esta es la lista de Fizzler, EightFour trae
Partes realmente nuevas en Dog sein Beats, ey yo, big box
¿Eres un empujador?
Quien quiere saber por favor
My Pullerman: ¡Tu perdición, ahogarte con semen!
Ahora viene la carga completa, el Sr. F aplana el rap alemán
Contacto completo, uno a uno hasta que el diablo se ría
Voy a tu ciudad, Munich también bombea los hits
Tu peque quiere estar tras bambalinas y se la follan a fondo
Sí, mi ex-jefe todavía envió la renuncia en ese entonces (¡ooh!)
Hoy gano más cada cuarto de hora con clics, ah
Maldito Fizz, no presento canciones
Nunca vuelvas a la bancarrota, solo ten a Lilane en mi mente
Sí, el tiempo en el coche patrulla ha terminado.
Quiero usar Versace en todos los colores y Breitling
Oye, yo era un criminal, pero tuve suerte
Soy rapero, nunca vuelva a trabajar de uno a ocho
Que sentimiento verme en la cabina
Solo necesito una hoja de papel para pararme en la cabina.
Siempre he querido salir de aquí (mucha grava)
y nunca más robar
Nunca más un minuto, el tiempo es corto
No más estrés del cliente por un gramo de taş
Haré de uno a ocho lo que nadie puede hacer
Pasar de rey de las rimas a estrella de rock como Rod Stewart
No estaba interesado en una pizarra limpia
Hoy les mostrare como rapeo y quiero ganar dinero
A la mierda Kripo, departamento de policía
Graba un videoclip y haz billetes con barras
Dejo pasar mi pasado en revisión
Solo veo a mi alrededor lo oscuro que es todo
Sientes el dolor, es hora de reconocer
Acabo de ahogar mis penas en alcohol
Hoy rapeo constantemente, escribo estas letras con sangre
Escupe rap alemán en tu cara y lo lames
Mírame, Sr. F, medio cuerpo cerrado
Me mantengo tranquilo, hay fuerza en la calma
Hoy no le debo cuentas a nadie, todo lo hice yo
Trae mercadería al hombre y cómprame un Benz con el dinero
tu mismo antes de hablar mierda
Soy rapero, nunca más trabajo de uno a ocho, ey
Que sentimiento verme en la cabina
Solo necesito una hoja de papel para pararme en la cabina.
Siempre he querido salir de aquí (mucha grava)
y nunca más robar
Nunca más un minuto, el tiempo es corto
No más estrés del cliente por un gramo de taş
Haré de uno a ocho lo que nadie puede hacer
Pasar de rey de las rimas a estrella de rock como Rod Stewart
¡Estás listo!
¡Fizzle de mierda!
¡Consigo dinero para hacer!
¡Grita mi nombre!
¡Fizzle de mierda!
Quitate de mi camino